martedì 20 gennaio
ore
10.00, sala excelsior
stelle della steppa 2 - antiche carovane
Konec atamana (La fine dell’atàman) di Saken Ajmanov, Unione Sovietica, 1970, 35mm, col., 146’, v.o. russa sott. it. / Fr. subt.
ore
12.00, Audace Café
incontro con gli autori presenti al festival
presentazione del volume di poesie "L’amico dice che non lo conosce più" di Rade Serbedzija, edito da Amos edizioni alla presenza dell’autore e dell’editore
ore
15.00, sala excelsior
stelle della steppa 2 - antiche carovane
Nas milyi doktor (Il nostro caro dottore), Saken Ajmanov, Unione Sovietica1957, 35mm, col., 94’, v.o. russa sott. it.
ore
15.00, sala azzurra
diamanti della notte - il cinema di jan nemec
Jméno kodu: Rubin (Nome in codice: Rubin) di Jan Nemec, Rep. Ceca, 1996, 35mm, col., 85’, v.o. ceca sott. it. / Engl. subt.
ore
16.30, teatro miela
zone di cinema
Moja meja - Il mio confine di Nadja Veluscek, Anja Medved, Italia - Slovenia, 2002, Betacam, b-n, col., 50’, v.o. italiana - slovena sott. it. / Slo. subt.
Lavori in corso di Irene Rubini, Italia, 2002, Betacam, col., 44’, v.o. italiana
Incontro con il regista Alberto Guiducci e presentazione del suo film L’assassinio di via Belpoggio, girato a Trieste e ora in fase di montaggio
Palabras di Corso Salani, Italia, 2003, 35mm, col., 92’, v.o. italiana - spagnola sott. it.
ore
17.00, sala excelsior
diamanti della notte - il cinema di jan nemec
Perlicky na dne (Perline sul fondo) di Jiri Menzel, Jan Nemec, Vera Chytilova, Jarmil Jires, Cecoslovacchia, 1965, 35mm, b-n & col., 107’, v.o. ceca sott. it.
ore
17.00, sala azzurra
switzerland: another babylon?
le scuole di cinema svizzere: ESBA (Ginevra)
Qui pleure? (Chi piange?) di Demis Herenger, Svizzera, 1998, Betacam, col., 15’, v.o. francese sott. it.
Sinécure (Sinecura) di Patrick Dieth, Francois Limoge, Svizzera, 1999, Betacam, b-n, 13’, v.o. francese sott. it.
Les bonheurs d’Elisabeth (La felicità di Elisabeth) di Géraldine Chappuis, Svizzera, 2000, Betacam, col., 22’, v.o. francese sott. it.
La mort en exil (La morte in esilio) di Ayten Mutlu Saray, Svizzera, 2002, Betacam, col., 27’, v.o. francese - tedesca sott. it.
Schenglet di Laurent Nègre, Svizzera, 2002, Betacam, col., 7’, v.o. francese sott. it.
Macaca Hirsutus di Gérald Bourgeois, Flore Keller, Svizzera, 2003, Betacam, col., 6’, v.o. francese sott. it.
Ciné Houet (Cinema Houet) di Cédric Flückiger, Svizzera, 2003-2004, Betacam, col., 26’, v.o. francese sott. it.
Les noctambules (I nottambuli) di Sophie Watzlawick, Svizzera, 2002-2003, Betacam, 9’, v.o. francese sott. it.
ore
20.00, sala excelsior
concorso cortometraggi / short films competition
Opowiadanie (Un racconto) di Marcin Pieczonka, Polonia, 2003, 35mm, col., 24’, v.o. polacca sott. it. / Engl. subt.
concorso lungometraggi / feature films competition
Pogoda na jutro (Il tempo di domani) di Jerzy Stuhr, Polonia, 2003, 35mm, col., 94’, v.o. polacca sott. it. / Engl. subt. ANTEPRIMA INTERNAZIONALE
ore
20.30, sala azzurra
stelle della steppa 2 - antiche carovane
Bez stracha (Senza paura) di Ali Chamraev, Unione Sovietica, 1971, 35mm, b-n, 96’, v.o. russa sott. it. / Fr. subt.
ore
22.00, sala excelsior
concorso cortometraggi / short films competition
Fast Film (Film veloce) di Virgil Widrich, Austria - Lussemburgo, 2003, 35mm, col., 14’, senza dialoghi
evento speciale - "carta bianca" a Rade Serbedzija
Hermano di Giovanni Robbiano, Italia, 2004, 35mm, col., 96’, v.o. italiana ANTEPRIMA MONDIALE
ore
22.30, sala azzurra
concorso cortometraggi / short films competition
Ramad (Ceneri) di Khalil Joreige, Joana Hadjithomas, Francia - Libano, 2003, 35mm, col., 26’, v.o. araba sott. it. / Fr. subt.
immagini
Skinhead Attitude di Daniel Schweizer, Svizzera - Francia - Germania, 2003, 35mm, col., 90’, v.o. inglese - francese sott. it. / Engl. subt.
|
