|
16^
edizione,
sezione: immagini / images
ANNAOTTOANNA
ANNAOTTOANNA
Clemens Pichler
Germania / Germany
2003
16mm, b-n / b-w, 9’
v.o. tedesca / German o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Clemens Pichler. Fotografia / Photography: Anne Bürger. Montaggio / Editing: Clemens Pichler. Musica / Music: Bomb 20/David Skiba. Suono / Sound: Janis Carow. Scenografia / Art Director: Olli Portmann. Costumi / Wardrobe: Maya Suter. Interpreti / Cast: Gitte Reppin, Christoph Luser, Jee Lang, Jantje Friese. Produzione, distribuzione internazionale / Produced by, world sales HFF.
La relazione fra Otto ed Anna è ormai agli sgoccioli. Dopo l’ennesima discussione, niente sarà più come prima. Otto deve accettare di essere prigioniero di un mondo che si muove al contrario, dove egli sta procedendo all’indietro, verso l’inizio della sua esistenza. Cerca in ogni modo di sfuggire all’orrore, ma deve vedersela con un DJ diabolico, un piatto del giradischi che gira in senso inverso e una creatura misteriosa che ha solo l’aspetto della sua Anna.
Un corto sperimentale, in cui i confini fra tempo, narrazione e movimento si annullano.
The relationship between Otto and Anna is almost at the end. After an argument, nothing is the way it was before. Horrified, Otto has to realize that he is caught in a backward moving world, where he is walking forward to the beginning of his day. Confronted with a demonic DJ, a reverse playing turntable and a mysterious look-alike of Anna, he is trying to escape the horror.
annaottoanna is an experimental short-movie, which abolishes the borders between time, story-telling and movement. |
