HOME sezioni programma eventi speciali info festival press contatti alpeadriacinema


LE FOTO
DAY BY DAY

NEWSLETTER
iscriviti!






i film:

 ricerca: 

è possibile effettuare ricerche per attore, regista, titolo, paese o anno di produzione

17^ edizione,
sezione:
concorso lungometraggi / feature film competition
MISTRZ
IL MAESTRO / THE MASTER

Piotr Trzaskalski


Polonia - Germania / Poland - Germany
2005 35mm, col., 110’
v.o. polacca / Polish o.v.



Sceneggiatura / Screenplay: Piotr Trzaskalski, Wojciech Lepianka. Fotografia / Photography: Piotr Śliskowski. Montaggio / Editing: Cezary Kowalczuk. Musica / Music: Wojciech Lemański. Suono / Sound: Jan Freda. Scenografia / Art Director: Wojciech Żogała. Costumi / Wardrobe: Monika Ugrewicz. Interpreti / Cast: Konstantin Lavronenko, Jacek Braciak, Monika Buchowiec, Teresa Branna, Aurelia Georges. Produzione / Produced by: Opus Film. Coproduzione / Co-produced by: Telewizja Polska, Peter Rommel productions, ZDF, ARTE, Agencja Produkcji Filmowei, Media Plus. Distribuzione internazionale / World Sales: Mdc int. GmbH.
ANTEPRIMA ITALIANA / ITALIAN PREMIERE

Un uomo russo di 45 anni viaggia attraverso la Polonia con un circo itinerante. Una notte libera gli animali - tigri, cammelli ed elefanti - dalle loro gabbie e rimane, incantato, a guardarli mentre vagano per la piazza del mercato della città immersa nel sonno. Il giorno dopo perde il suo lavoro al circo. Egli decide di continuare a viaggiare da solo e così incontra per caso Andżela e Młody. I tre cominciano a esibirsi insieme lungo le strade. Lui, il Maestro, lancia i coltelli, con Andżela che gli fa da assistente e Młody che suona la fisarmonica. Il Maestro ha una grande ambizione, che è quella di arrivare a Parigi , dove è sicuro che la sua arte verrebbe riconosciuta…

A 45-year old Russian man travels through Poland with a wandering circus. One night, he lets the animals out of their cages and looks, enchanted, as the animals – tigers, camels, and elephants – walk through the market square of the sleeping town. The next day, he loses his job at the circus. He starts to travel on his own and accidentally meets Andżela and Młody. They start to perform on the streets together. The Master throws knives, Andżela assists him and Młody plays the accordion. The Master has an ambitious goal: to get to Paris, where he expects to find the right space for this art…

Copyright © alpeadriacinema - all rights reserved - progetto e sviluppo TCD - TriesteCittàDigitale srl