| lunedì 23 gennaio |
| 12:00 |
|
|
|
caffé degli specchi
incontro con gli autori / Q & A with the authors |
|
|
|
| sala excelsior |
sala azzurra |
teatro miela |
cinema ariston |
| 15.00 |
15.00 |
|
|
update deutschland – profili d’autore: angela schanelec
Plätze in Städten (Luoghi della città / Places in Cities) di Angela Schanelec, Germania, 1998, 35mm, col., 117’, v.o. tedesca - francese sott. it. / Engl. subt. |
concorso doc / doc competition
Zdroj (La fonte / Source) di Martin Mareček, Repubblica Ceca, 2005, Betacam, col., 75’, v.o. ceca - inglese - russa - azerbaigiana sott. it. / Engl. subt. anteprima italiana / italian premiere
doc fuori concorso / doc out of competition
Videoletters PART 4. Mujesira & Joviša progetto di Katarina Rejger, Eric Van Den Broek, Olanda, 2005, Betacam, col., 26’, v.o. serba sott. it / Engl. subt. |
|
| 16:30 |
rossellini anno 100 - evento speciale a cura del cinema ariston
Il Messia di Roberto Rossellini, Italia - Francia, 1975, 16mm, col., 145’, v.o. italiana |
|
| 17.00 |
17.00 |
|
|
bohumil hrabal. il cinema sul fondo
Skřivánci na niti (Allodole sul filo / Larks on String) di Jiří Menzel, Cecoslovacchia, 1969-1990, 35mm, col., 89’, v.o. ceca sott. it. / French subt.
Mořská panna (La sirena / Mermaid) di Magdaléna Příhodová, Cecoslovacchia, 1981, 35mm, col., 9’, v.o. ceca sott. it.
Žhavý jícen (La bocca incandescente / Glowing Mouth) di Jiří Lehovec, Cecoslovacchia, 1938, 35mm, b-n, 11’, v.o. ceca sott. it. |
update deutschland - altri sguardi
Kroko di Sylke Enders, Germania, 2002-2003, 35mm, col., 92’, v.o. tedesca sott. it. / Engl. subt.
|
|
|
| 20:00 |
20:30 |
20:30 |
20:00 |
concorso cortometraggi / short film competition
Jutro (Tomorrow) di Leiv Igor Devold, Polonia, 2005, 35mm, col., 11’, v.o. polacca sott. it. / Engl. subt.
concorso lungometraggi / feature film competition
Ryna di Ruxandra Zenide, Romania - Svizzera, 2005, 35mm, col., 93’, v.o. rumena - francese sott. it. / Engl. subt. anteprima italiana / italian premiere |
ritratto di famiglia: i guerman
Moj drug Ivan Lapšin (Il mio amico Ivan Lapšin / My Friend Ivan Lapshin) di Aleksej Guerman sr., Unione Sovietica, 1982-1984, 35mm, col., 100’, v.o. russa sott. it.
|
zone di cinema - evento speciale
Ritorno al Tagliamento. Con Franco Interlenghi e Antonella Lualdi sui luoghi di Addio alle armi di Hemingway (Return to the Tagliamento. With Franco Interlenghi and Antonella Lualdi on location in the settings for Hemingway’s A Farewell to Arms) di Gloria De Antoni, Italia, 2006, Betacam SP, col., 57’, v.o. italiana / Italian o.v. anteprima mondiale / world premiere |
rossellini anno 100 - evento speciale a cura del cinema ariston
Viva l’Italia di Roberto Rossellini, Italia - Francia, 1960, 16mm, col., 128’, v.o. italiana |
| 22:00 |
22:30 |
22:00 |
22:20 |
update deutschland - altri sguardi
Die Höhle Des Gelben Hundes (La grotta del cane giallo / The Cave of the Yellow Dog), di Byambasuren Davaa, Mongolia - Germania, 2005, 35mm, col., 93’, v.o. mongola sott. it. anteprima italiana / italian premiere
|
concorso doc / doc competition
Oyun (La rappresentazione teatrale / The Play) di Pelin Esmer, Turchia, 2005, Betacam, col., 70’, v.o. turca sott. it. / English subt. anteprima italiana / italian premiere
Unter Uns Ist Japan (Là sotto sta il Giappone / Japan is Underneath) di Heiko Aufdermauer, Germania, 2004, Betacam, col., 13’, v.o. tedesca sott. it. / Engl. subt. anteprima italiana / italian premiere
doc fuori concorso / doc out of competition
Videoletters PART 5. Nenad & Rudjer progetto di Katarina Rejger, Eric Van Den Broek, Olanda, 2005, Betacam, col., 26’, v.o. serba sott. it / Engl. subt. |
zone di cinema - scelti dal pubblico
A morte (To Death) di Ambra Fedrigo, Italia, 2005, DVD, col., 7’, v.o. italiana
Domani usciamo (We Are Going Out Tomorrow) di Diego Cenetiempo, Daniele Trani, Italia, 2005, DVD, col., 19’, v.o. italiana
Il mutuo (The Loan) di Boris Fernetich, Italia, 2005, DVD, col., 16’, v.o. italiana
La sedia di Héloïse (Héloïse’s Chair) di Claudia Pezzutti, Italia, 2005, DVD, col., 17’, senza dialoghi
Love Game (Gioco d’amore) di Eric Orel, Italia, 2005, DVD, col., 10’, v.o. italiana |
rossellini anno 100 - evento speciale a cura del cinema ariston
Era notte a Roma di Roberto Rossellini, Italia, 1960, 16mm, b-n, 120’, v.o. italiana
|
| |
|
dalle 23:00
immagini mielanext night |
|
|
