SIRENE IMMAGINARIE: DIVE E CINEMA NELLE FOTO DI MARIO MAGAJNA
Nell’immenso archivio di Mario Magajna (1916-2007) si conservano an-che un centinaio di scatti che narrano di cinema “fatto” a Trieste. La mostra, accanto ai superbi ritratti di dive come Claudia Cardinale, Silvana Mangano o Antonella Lualdi, appunto le “sirene immaginarie” del titolo, riscopre set realizzati in città e nei dintorni tra il 1954 e i primi anni ’80, o intere “sequenze”, spesso inedite, scattate durante le riprese di Senilità di Mauro Bolognini (1962) e Veljko Bulajić e gli attori di Vlak bez voznog reda (1959) in partenza per Cannes.

ideata e curata da Massimiliano Schiozzi e Cristina Sain. Coproduzione tra Cizerouno, Trieste Film Festival e Biblioteca nazionale e degli studi – Narodna in študijska knjižnica di Trieste che conserva l’archivio Magajna.

15 - 29 gen/jan | ore 10.00 - 20.00
Magazzino delle idee
inaugurazione/opening
sab/sat 14 | ore 19.00

X-RAY AUDIO EXHIBITION
a cura di / by Stephen Coates, Paul Heartfield

La mostra fa emergere l’estetica nascosta deli oggetti della cultura russa underground e li eleva a manufatti della “cultura alta”. Evoca il periodo e le circostanze in cui furono creati e racconta una storia in cui si intersecano musica, cultura proibita, riciclaggio, politiche della guerra fredda e ingegno umano. in una cultura in cui l’industria discografica era brutalmente controllata dallo stato, gli amanti della musica scoprirono uno straordinario modo alternativo di riproduzione: registravano le canzoni proibite sulle lastre fotografiche usate per le radiografie ottenendo dei veri e propri vinili.

22 - 29 gen/jan | ore 10.00 - 20.00
Magazzino delle idee
inaugurazione/opening
sab/sat 21 | ore 18.00

LA STORIA DI D.
Un reportage fotografico di Diletta Allegra Mazza

La fotografa, che vive a Torre del Greco, ha seguito D. che oggi ha 29 anni e ha iniziato il suo percorso di transizione da donna a uomo a dicembre 2015 per giungere finalmente alla corrispondenza tra la sua identità e l’aspetto del suo corpo. Questo non è un reportage fotografico di stampo documentaristico ma il racconto di una vita e di un amore familiare. L’idea che permea questo lavoro è che ciascuno deve essere libero di essere ciò che vuole essere.

a cura di / by Massimiliano Schiozzi
progetto #sirene
Varcare la Frontiera
di Associazione Cizerouno

15 - 29 gen/jan | ore 10.00 - 20.00
Magazzino delle idee
inaugurazione/opening
sab/sat 14 | ore 19.00

SIRENE
di Ugo Pierri

Una immersione nell’immaginario acquatico e onirico che Pierri ha creato in queste opere su carta. Un omaggio al testo 'La chioma della sirena' di Anita Pittoni attraverso un bestiario sottomarino, mutevole e mutante.

a cura di / by Massimiliano Schiozzi
progetto #sirene
Varcare la Frontiera
di Associazione Cizerouno

15 - 29 gen/jan | ore 10.00 - 20.00
Magazzino delle idee
inaugurazione/opening
sab/sat 14 | ore 19.00

SIRENE, FARI E ALTRE FRONTIERE. raccoRtini
di Aldo Sbadiglio

12 brevi storie illustrate come 12 pose fotografiche: macchina da scrivere su carta d’Amalfi pressata a mano e pennarelli. Carta d’Amalfi, per via del mare. E poi per ciascuno dei quattro gruppi di “raccortini” quattro macchine da scrivere provenienti da quattro nazioni: Italia, Jugoslavia, Germania e Regno Unito.

progetto #sirene
Varcare la Frontiera
di Associazione Cizerouno

15 - 29 gen/jan | ore 10.00 - 20.00
Magazzino delle idee
inaugurazione/opening
sab/sat 14 | ore 19.00

MARENOSTRUM
Installazione VR a cura di Stefania Casini

Un percorso virtuale poetico ed emozionale dove, immerso nel mare, lo spettatore può sperimentare un nuovo modo di comprendere le tragedie che accadono nel mar Mediterraneo lontano dai nostri sguardi distratti.

26 - 29 gen/jan | ore 10.00 - 20.00
Magazzino delle idee
inaugurazione/opening
mer/wed 25 | ore 18.30

SIRENE FLUIDE
performance di Nina Alexopoulou e Nika Furlan

Protagonista di questa performance è il corpo rappresentato secondo un’identità di genere fluida capace di travalicare con disinvoltura i tradizionali ruoli, fluttuando così dal maschile al femminile e ridefinendo in ogni quadro la propria identità, hic et nunc, davanti allo spettatore.

a cura di / by Massimo Premuda
progetto #sirene
Varcare la Frontiera
di Associazione Cizerouno

sab/sat 14 | ore 18.00
Magazzino delle idee

SIRENE QUEER

La collettiva presenta le sirene ermafrodite e pansessuali di quattro artisti contemporanei, declinate a disegno da Zima Stanco e in fotografia da Nika Furlani, in animazione da Daria Tommasi e in scultura dalla grande Fiore de Henriquez (1921-2004).

a cura di / by Massimo Premuda
progetto #sirene
Varcare la Frontiera
di Associazione Cizerouno

12 gen/jan - 30 mar/mar
(lun-gio/mon-thu) | ore 17.00 - 19.00

@ DoubleRoom - via canova 9
inaugurazione/opening
gio/thu 12 | ore 18.30

ELECTRIC SKY
CIELO ELETTRICO
Mostra personale del pittore sloveno Staš Kleindienst

La mostra espone una selezione di dieci tele realizzate tra il 2014 e il 2015. Nella sua pratica artistica Staš Kleindienst si concentra sulla realtà sociale e sulla volontà di cambiamento di quest’ultima. Il pittore sloveno crea tele in cui l’immaginazione diventa la chiave di volta e di lettura di un futuro possibile: esplosioni, colori e ironia stravolgono la realtà per attirare la nostra attenzione e stimolarci ad una partecipazione creat(t)iva nella realtà.

a cura di / by Matilde Tiriticco
Iniziativa realizzata con il contributo del Consolato Generale della Repubblica di Slovenia a Trieste

19 - 29 gen/jan | ore 10.00-13.00 e 17.00-20.00
@ Atelier Home Gallery, Palazzo Panfili, Via della Geppa 2 (III piano)
inaugurazione/opening
mer/wed 18 | ore 18.30

LE MIE NOTTI SONO PIÙ BELLE DEI VOSTRI GIORNI

Una selezione di scatti realizzati dall’artista Luca Andreoni negli Archivi della Cineteca di Bologna. I titoli di alcuni film scelti dall’autore, italiani ed internazionali, diventano una serie di aforismi che offrono lo spunto per una lettura del lavoro al di là dell’opera cinematografica stessa.

a cura di / by Francesca Lazzarini

21 gen/jan - 4 mar/mar (gio-sab/thu-sat)
ore 17.00 - 19.30 (o su appuntamento)
@ MLZ Art Dep - Via G.Galatti 14
inaugurazione/opening
sab/sat 21 | ore 17.30