BRANKO IŠTVANČIĆ
Croazia / Croatia
2011, DV & Super 8mm, col., 50’
v.o. croata / Croatian o.v.
ANTEPRIMA ITALIANA
ITALIAN PREMIERE
Sceneggiatura / Screenplay: Branko Ištvančić, Miroslav Kirin. Fotografia / Photography: Bojana Burnać. Montaggio / Editing: Branko Ištvančić. Musica / Music: Dalibor Grubačević. Suono / Sound: Pere Ištvančić. Produzione, distribuzione internazionale / Produced by, World Sales: Factum.
Documentary Competition
Dopo la guerra, il protagonista cerca di riportare la vita a una sua normalità, andando alla ricerca di fotografie di famiglia perse durante il conflitto che si è combattuto nella ex Jugoslavia. In questo esercizio poetico e visivo, girato in parte con una telecamera Super 8, lo scrittore Miroslav Kirin prova a ricostruire un album di famiglia con foto che sono andate distrutte durante la guerra, quando la sua famiglia è stata a costretta a lasciare la propria casa in una Petrinja occupata. A guerra finita, riceve una “ricompensa” inaspettata: non le fotografie della sua famiglia, ma un negativo non sviluppato, lasciato da una sconosciuta famiglia serba che ha vissuto nella sua casa durante l’occupazione. Ed è così che, con una certa ironia e molta emozione, queste immagini entrano a far parte del suo album familiare.
“I protagonisti del film sono quelli che condividono il medesimo destino: ritrovare fotografie di famiglia. Si tratta di una ricerca che intreccia i loro destini in un dramma che è pressoché lo stesso, e che ci invita a confrontarci con la questione dell’ex regime socialista, la guerra in Croazia e Bosnia-Erzegovina e la situazione attuale. Il tutto attraverso il punto di vista, per certi versi sorprendente, di percorsi esistenziali e personali particolari. In definitiva, il problema comune di queste persone dovrebbe farci riflettere sulla situazione sociale più ampia che interessa il territorio della ex Jugoslavia, ponendosi come metafora delle complesse relazioni interpersonali dell’oggi … e delle incomprensioni fra i vari paesi.” (B. Ištvančić)
