LA TALPA
THE MOLE
RAFAEL LEWANDOWSKI
Polonia – Francia / Poland – France
2011, 35mm, col., 108’
v.o. polacca / Polish o.v.
ANTEPRIMA ITALIANA
ITALIAN PREMIERE
Sceneggiatura / Screenplay: Iwo Kardel, Rafael Lewandowski. Fotografia / Photography: Piotr Rosołowski. Montaggio / Editing: Agnieszka Glińska. Musica / Music: Jérôme Rebotier. Suono / Sound: Tomasz Wieczorek, Agata Chodyra, Mélissa Petitjean. Scenografia / Art Director: Jerzy Talik. Costumi / Wardrobe: Agata Culak. Interpreti / Cast: Borys Szyc, Marian Dziędziel, Magdalena Czerwińska, Wojciech Pszoniak, Sławomir Orzechowski, Bartłomiej Topa, Jerzy Janeczek, Dariusz Szymor, Stanisława Łopuszańska, Michał Rolnicki, Krystyna Wiśniewska-Sławek, Juliusz Krzysztof Warunek. Produzione / Produced by: Metro Films SP Z.o.o. Coproduzione / Co-produced by: Kuiv Productions, IF Silesia-Film, Non Stop Film Service, Le Fresnoy, Vertigo, Trafik. Con il sostegno di / Supported by: Polish Film Institute, Bielsko-Biała. Distribuzione internazionale / World Sales: Wide Management.
Feature Film Competition
Paweł, un giovane polacco sulla trentina, lavora col padre Zygmunt in una ditta di importazione di abiti di seconda mano, dal nord della Francia alla Polonia meridionale. Di ritorno da uno dei suoi soliti viaggi d’affari, rimane scioccato nel vedere la foto del padre sulla prima pagina di un quotidiano e vicino la scritta “traditore”. Negli anni ’80, Zygmunt è stato un vero eroe della lotta contro il totalitarismo, oltre che un membro riconosciuto del movimento sindacale Solidarność. Ora, però, viene improvvisamente accusato dal giornale di essere stato, con il nome di “La talpa”, un informatore segreto del regime comunista. Benché sconvolto dalla notizia, Paweł è certo che sia tutta una montatura dei nemici del padre, anche se le strane reazioni di Zygmunt all’accaduto cominciano a farlo dubitare dell’innocenza dell’uomo.
“Sono affascinato dalla recente storia polacca e ho dedicato il mio lavoro di regista ai cambiamenti che hanno interessato il paese … Kret indaga la complessità psicologica che sta dietro il problema che hanno molti polacchi ovvero la difficoltà di giungere a un livello di verità e di giustizia ufficiale a proposito del passato… Sono convinto che non saremo nelle condizioni di costruire il futuro finché non avremo risolto questo problema.” (R. Lewandowski)
