GLI SCITI
THE SCYTHIANS
GRZEGORZ KRÓLIKIEWICZ
Polonia / Poland
1992, Beta, col., 17’
v.o. polacca / Polish o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Grzegorz Królikiewicz, tratta dal poema di / based on the poem by Aleksandr Blok. Fotografia / Photography: Stanisław Ścieszko. Montaggio / Editing: Jacek Morawczyński. Musica / Music: Sergei Prokofiev. Suono / Sound: Iwona Kawiorska. Effetti speciali / Special Effects: Marek Szydłowski. Voce / Voice: Grzegorz Królikiewicz. Produttore esecutivo / Executive Producer: Andrzej Pawliński. Produzione / Produced by: Studio Filmowe “N”, TVP S.A. Łódź.
Grzegorz Królikiewicz – a vision of the world as a chaos
Sperimentazione videografica basata sul poemetto Gli Sciti di Aleksandr Blok: il poeta russo lo scrisse nel gennaio del 1918, subito dopo la Rivoluzione d’Ottobre, fu il suo ultimo componimento. Travolto dalla piega violenta che il rivolgimento sociale ed economico propugnato dai bolscevichi stava prendendo, Blok vide distrutte le sue speranze di palingenesi mistica e messianica. Królikiewicz traduce Blok e gli dà la voce: attraverso il video anima le figure dei grandi e terribili leader russo-asiatici (da Gengis Khan a Eltsin), evocando un paese in preda alla catasfrofe storica e alla violenza totalitaria: l’imperialismo – e non solo quello russo – non ha ancora finito di minacciare il mondo. (F.R.)
