Regolamento

TRIESTE FILM FESTIVAL
23° edizione

19 – 25 GENNAIO 2012

REGOLAMENTO

ART. 1 – Il Trieste Film Festival è una manifestazione di cultura cinematografica con cadenza annuale organizzata dall’ Associazione Alpe Adria Cinema.

La principale finalità del festival è favorire l’informazione, il confronto e la reciproca collaborazione tra quanti operano nel settore della produzione audiovisuale, con particolare riguardo ai prodotti cinematografici provenienti dai Paesi dell’Europa Centro Orientale.

ART. 2 – La ventitreesima edizione del Trieste Film Festival (19 – 25 gennaio 2012) si terrà a Trieste, sede istituzionale della manifestazione.

ART. 3 – Il Trieste Film Festival  si articola come segue:

• Il Concorso Internazionale Lungometraggi, il Concorso Internazionale Cortometraggi  (dur. max. 30’) e il Concorso Internazionale Documentari  espongono una selezione della produzione su 35mm, Beta Sp e Beta Digitale realizzata non prima dell’Aprile 2010, con particolare attenzione a quelle opere che dimostrano originalità e innovazione linguistica, così come alle produzioni centrate su particolari aspetti e problemi della società e della cultura dei Paesi di provenienza.

• Zone di Cinema espone una selezione delle più recenti produzioni cinematografiche su 35mm e Beta Sp della regione Friuli Venezia Giulia, dando spazio ad opere che vanno sia nella direzione della ricerca documentaristica legata al territorio, e alla complessità della sua storia, che nella direzione della  libera sperimentazione narrativa e autoriale.

• Sezioni monografiche, retrospettive, eventi speciali.

ART. 4 – I titolari delle opere che intendono partecipare alla selezione del  Trieste Film Festival   dovranno metterci in condizione di visionare un DVD, accompagnato da adeguata documentazione informativa, entro il termine perentorio del 31 ottobre 2011 (preferibilmente con sottotitoli in inglese, se la lingua originale è diversa dall’italiano).

L’iscrizione del film alla pre-selezione è gratuita e comporta inderogabilmente:

• il deposito di ogni materiale inviato – incluso il DVD – presso l’Archivio di Alpe Adria Cinema

• la possibilità di utilizzarlo a fini didattici, di ricerca e di promozione, anche in sedi e contesti diversi da quello del Festival, ad esclusione di ogni utilizzo commerciale a tutela degli interessi degli Autori e dei Produttori.

Sarà gradita la donazione di una copia su pellicola da depositare presso l’Archivio. La  copia donata sarà utilizzata a fini di studio, di conservazione e di diffusione della conoscenza del cinema, ad esclusione di ogni utilizzo commerciale.

ART. 5 – La selezione dei film e dei materiali audiovisivi da presentare viene operata secondo le indicazioni dei membri del Comitato Scientifico Internazionale e del Comitato di Selezione di Alpe Adria Cinema, di eventuali esperti chiamati a collaborare con la manifestazione e della Direzione Artistica del Trieste Film Festival, il cui giudizio finale è insindacabile.

ART. 6 – I premi del Trieste Film Festival:

• Una giuria internazionale composta da tre personalità del mondo del cinema e delle arti assegnerà il PREMIO TRIESTE, al Miglior Lungometraggio in concorso. Il premio consiste in 5.000 Euro.

• Una giuria internazionale composta da tre personalità del mondo del cinema e delle arti assegnerà il premio TRIESTE SHORT di 2.000 Euro al Miglior Cortometraggio in concorso.

• Una giuria internazionale composta da tre personalità del mondo del cinema e delle arti assegnerà il PREMIO ALPE ADRIA CINEMA di 2.500 Euro al Miglior Documentario in concorso.

• Al miglior film della sezione Zone di Cinema verrà assegnato un premio offerto dalla Provincia di Trieste.

IL TRIESTE FILM FESTIVAL  ASSEGNA I PREMI AI REGISTI DELLE OPERE IN CONCORSO.

ART. 7 – Per il Concorso Internazionale Lungometraggi e per il Concorso Internazionale Documentari i film selezionati dovranno essere inediti per l’Italia.

I film selezionati per il Concorso Internazionale Cortometraggi dovranno essere delle anteprime regionali.

Per la sezione Zone di Cinema, i film selezionati dovranno essere delle anteprime regionali.

Per i lungometraggi e i documentari in concorso, la casa di produzione dovrà garantire la presenza di una persona  (il regista, il produttore, l’attore protagonista o lo sceneggiatore) alla proiezione ufficiale del film.

ART. 8 – In caso di distribuzione di un film incluso in programma, il relativo materiale di pubblicità e di promozione dovrà indicare la partecipazione alla 23a edizione del Trieste Film Festival con segnalazione di eventuali premi e con il logo predisposto dal Trieste Film Festival.

ART. 9 – Nel caso in cui la conferma da parte dell’Autore o del Produttore relativa alla partecipazione del film al programma ufficiale della rassegna venisse revocata, è previsto il pagamento al Festival della somma di 1.000 Euro a titolo di risarcimento danni.

ART. 10 – L’organizzazione tecnica e amministrativa della manifestazione è di esclusiva competenza di  Alpe Adria Cinema.

ART. 11 – Per quanto riguarda le opere selezionate, le spese di spedizione a Trieste sono a carico della compagnia di produzione, mentre le spese di rispedizione da Trieste alla destinazione di origine sono a carico di Alpe Adria Cinema.

Qualora la destinazione fosse diversa da quella di  origine il destinatario dovrà concordare le spese di trasporto e di sdoganamento delle pellicole con la produzione stessa.

ART. 12 – I titolari delle opere SELEZIONATE nell’ambito della ventiduesima edizione del Trieste Film Festival dovranno far pervenire ai nostri uffici entro il 15 novembre 2011 il seguente materiale informativo/promozionale:

•  5 poster;
•  10 fotografie in B/N o a colori delle scene del film selezionato;
•  30 press book;
•  Sinossi del film;
•  Cast artistico e tecnico;
•  Biografia del regista;
•  Filmografia completa del regista (segnalando i titoli originali delle opere e relativi premi vinti);
•  Breve commento del regista sul film;
•  Lista dialoghi;
•  Lista dialoghi nella lingua dei sottotitoli;
•  Un DVD perfettamente fedele alla versione che sarà presentata al festival, per il sottotitolaggio elettronico;
•  Un DVD con gli estratti del film (3’ max) per uso promozionale.

ART. 13 – Tutti i film saranno presentati in versione originale. Le copie dovranno essere sottotitolate in inglese.

Alpe Adria Cinema accetta i seguenti formati per le proiezioni: 35mm, Beta Sp e Beta digitale.

Il sottotitolaggio elettronico in italiano sarà a cura di Alpe Adria Cinema. A tal fine, la casa di produzione/distribuzione dovrà far pervenire ai nostri uffici un DVD perfettamente fedele alla versione che sarà presentata al festival. (Cfr. art. 12).

ART. 14 – Tutto il materiale dovrà essere spedito a:

Tutta la documentazione dovrà essere spedita immediatamente via fax e/o email ai numeri sopra indicati.

ART. 15 – Le copie per la proiezione ufficiale dovranno essere inviate al seguente indirizzo, ma solamente dopo avere concordato ogni dettaglio della spedizione con il responsabile del movimento copie del Festival:

ART. 16 – Tutti i film dovranno pervenire ad Alpe Adria Cinema entro e non oltre il 18 dicembre 2011.

ART. 17 – Tutti i film saranno coperti da una polizza di assicurazione “all risks” stipulata a cura e a spese di Alpe Adria Cinema.

ART. 18 – Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Trieste.

ART. 19 – La rispedizione della scheda di partecipazione, debitamente compilata e sottoscritta, implica l’accettazione del presente regolamento in tutti i suoi punti.