| ore 15:00 |
| immagini
Ķīlnieks (L’ostaggio / The Hostage) di Laila Pakalniņa, Lettonia, 2006, 35mm, col., 74’, v.o. lettone / Engl. subt. (replica) |
| |
| |
| |
| ore 17:00 |
| concorso cortometraggi /short film competition
Jaba di Andreas Bolm, Germania, 2006, 35mm, col., 37’, v.o. ungherese sott. it. /Eng. subt.
concorso lungometraggi /feature film competition
Z odzysku (Il recupero / Retrieval) di Sławomir Fabicki, Polonia, 2006, 35mm, col., 104’, v.o. polacca - ucraina sott. it. / Eng. subt. anteprima italiana / italian premiere |
| |
| |
| ore 20:00 |
| update deutschland 2
la commedia sociale di andreas dresen
Sommer vorm Balkon (Un’estate sul balcone / Summer in Berlin) di Andreas Dresen, Germania, 2006, 35mm, col., 110’, v.o. tedesca sott. it. / Eng. subt. |
| ore 22:00 |
| concorso cortometraggi /short film competition
Lampa cu căciulă (Il tappo della valvola / The Tube With a Hat) di Radu Jude, Romania, 2006, 35mm, col., 23’, v.o. rumena sott. it. /Eng. subt.
concorso lungometraggi / feature film competition
Hîrtia va fi albastră (La carta blu / The Paper Will Be Blue) di Radu Muntean, Romania, 2006, 35mm, col., 95’, v.o. rumena sott. it. /Eng. subt. anteprima italiana / italian premiere | |
|
| ore 15:30 |
| concorso doc / doc competition
Magnum misteria (Il grande mistero / Great Mystery) di Viktor Dašuk, Bielorussia, 2005, Betacam, col., 52’, v.o. russa sott. it. / Engl. subt. anteprima italiana / italian premiere
Moja susjeda Tanja (La mia vicina Tania /My Neighbour Tanja) di Petar Krelja, Croazia 2006, Betacam, col., 60’, v.o. croata sott. it. / Engl. subt. anteprima italiana / italian premiere |
| ore 17:30 |
| omaggio RTSI
Pédra. Un reporter senza frontiere (Pédra. A Reporter Without Borders) di Villi Hermann, Svizzera, 2006, Betacam, b-n & col., 61’, v.o. italiana - francese - inglese - tedesca - ungherese - georgiana sott. it. / Engl. subt.
Cenerentola non abita piů qui (Cinderella Doesn’t Live Here Anymore) di Matteo Bellinelli, Svizzera, 2006, Betacam, col., 55’, v.o. italiana - ucraina sott. it. / Engl. subt.
Strada Üllöi 22. Budapest 1956 (22, Üllöi Street. Budapest in 1956) di Misha Györik, Svizzera, 2006, Betacam, b-n & col., 51’, v.o. italiana - ungherese sott. it. / Engl. subt. |
| |
| ore 20:30 |
| evento speciale
Il mondo addosso (The Weight of the World) di Costanza Quatriglio, Italia, 2006, Betacam, col., 90’, v.o. italiana - persiana - afgana -rumena - moldava sott. it. / Engl. subt. |
| |
| ore 22:30 |
| concorso doc / doc competition
Na działce (Nella dacia / At the Dacha) di Thierry Paladino, Polonia, 2006, Betacam, col., 30’, senza dialoghi anteprima italiana / italian premiere
Herr Pilipenko und sein U-Boot (Il signor Pilipenko e il suo sottomarino / Mr Pilipenko and his Submarine) di Jan Hinrik Drevs, René Harder, Germania, 2006, Betacam, col., 90’, v.o. russa - ucraina sott. it. / Engl. subt. anteprima italiana / italian premiere | |
| |
| |
| |
| ore 16:00 |
| evento speciale zone di cinema
veit heinichen: la scrittura e le immagini
Commissario Laurenti. Gib jedem seinen eigenen Tod (Commissario Laurenti. A ciascuno la sua morte / Inspector Laurenti. To Each his Death) di Sigi Rothemund, Germania, 2006, Betacam, col., 90’, v. o. tedesca sott. it. / Engl. subt. |
| |
| ore 18:00 |
tavola rotonda
trieste: ritratto di una cittŕ in giallo
intervengono:
veit heinichen, sergio baraldi, luisa altichieri, franco giraldi, paolo fonda.
moderatore: tatiana rojc
alla presenza del console generale della repubblica federale di germania
dr. axel hartmann
ingresso libero |
| |
| |
| |
| |
| ore 20:30 |
| Commissario Laurenti. Die Toten vom Karst (Commissario Laurenti. I morti del Carso / Inspector Laurenti. Death in the Carso) di Sigi Rothemund, Germania, 2006, Betacam, col., 90’, v. o. tedesca sott. it. / Engl. subt. |
| ore 22:15 |
lo schermo triestino:
franco giraldi
Trieste 1948 (Trieste in 1948) di Franco Giraldi, Italia, 1981, Betacam, col., 60’, v.o. italiana 3a parte | |
