il principale appuntamento italiano
con il cinema dell'Europa centro orientale
un progetto di Alpe Adria Cinema e di Annamaria Percavassi
30a edizione
Politeama Rossetti / Cinema Ambasciatori / Teatro Miela
18 - 25 gennaio 2019
con il patrocinio di
Comune di Trieste
Direzione Generale per il Cinema – Ministero dei Beni e delle Attività Culturali
Consolato Generale di Romania a Trieste
Consolato Generale della Repubblica di Croazia a Trieste
con il contributo di
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Direzione Generale per il Cinema - Ministero dei Beni e delle Attività Culturali
Comune di Trieste
CEI – Central European Initiative
con il sostegno di
Promoturismo FVG
Consolato Generale della Repubblica di Slovenia a Trieste
Fondazione Benefica Kathleen Foreman Casali
Fondazione Osiride Brovedani Onlus
Fondazione CRTrieste
Istituto Polacco di Roma
Parovel
con la collaborazione di
ALA Fvg
Associazione Casa del Cinema di Trieste
Associazione Cizerouno
Associazione Corso Salani
Associazione Drop Out
CPIA 1 Trieste
Fondo per l’Audiovisivo del Friuli Venezia Giulia
FVG Film Commission
Milano Film Network
MIDPOINT International Script Development Program
SIEDAS - Società Italiana Esperti di Diritto delle Arti e dello Spettacolo
SNCCI - Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani
Fabrica
Goethe Institut Roma
Croatian Cinematheque - Croatian State Archive
Česká televize - Czech Television
Filmski Centar Srbije - Serbian Film Center
Hrvatski audiovizualni centar - Croatian Audiovisual Centre
Magyar Nemzeti Filmalap - Hungarian National Film Fund
Národní filmový archiv - National Film Archive
Osservatorio Balcani, Caucaso e Transeuropa
PAG - progetto area giovani proESOF
Slovenski Filmski Center - Slovenian Film Center
University of Bristol - School of Modern Languages
media partner
Doc Alliance Films
Mymovies.it
Il Piccolo
quinlan.it
Taxi Drivers
media coverage
Sky Arte HD
technical partners
B&B Hotel Trieste
Grand Hotel Duchi D’Aosta
Victoria Hotel Letterario
ControVento Hostel
Urban Homy Trieste
Hotel Continentale
NH Hotel Trieste
Savoia Excelsior Palace
Urban Hotel Design
Tipografia Menini
Café Rossetti
Antico Caffè San Marco
Piolo & Max
Ristorante Pepenero Pepebianco
Ristorante Mimì e Cocotte
Immaginario Scientifico
La Poltrona Viola
Patchwork Victim
Ideando Pubblicità
Spin.it
Eventival
organizzazione generale
Alpe Adria Cinema
direzione artistica
Fabrizio Grosoli Nicoletta Romeo
consulenti per la selezione e corrispondenti
Thanos Anastopoulos, Bernd Buder, Tiziana Ciancetta, Giuseppe Gariazzo, Judit Pintér, Alessandro Raja, Massimo Tria
programmazione
Monica Goti
con la collaborazione di Niccolò Coscia (movimento copie), Sofia Lyall (stagista), Sophie Renhuldt (stagista)
produzione
Max Mestroni
ufficio stampa
stampa nazionale
Gabriele Barcaro
stampa locale e internazionale
Federica Marchesich
ufficio ospitalità
Vittoria Rusalen
ufficio accrediti
Eleonora Frasca Rizzi
eventi cinema ed eventi collaterali
Carolina Stera
catalogo a cura di
Tiziana Ciancetta
traduzione dall’italiano all’inglese
Lucian Comoy, Andrea Zhok
con la collaborazione di David Woodward
traduzione dall’inglese all’italiano
Tiziana Ciancetta, Andrea Zhok
layout catalogo
Sabrina Nicola
stampa
Tipografia Menini
concept e layout programma di sala
Gianluca Pisacane
comunicazione, immagine coordinata e sito internet
Claimax -immagina.organizza.comunica-
Immagine 2019 a partire dalla fotografia di Dominique Issermann scattata a Isabelle Adjani nel 1980 vicino al Muro di Berlino durante una pausa dalle riprese del film Possession di Andrzej Żuławski
promozione, coordinamento volontari
Patrizia Pepi Gioffrè
amministrazione
Federica Rigante
social media
Giovanni Ortolani
con la collaborazione di Sveva Casolino
guest liaison
Daniela Pick Tamaro
consulenza tecnica alle proiezioni
Pietro Crosilla, Luca Luisa
proiezionisti
Paolo Bernardini, Enrico Cehovin, Luca Luisa, Paolo Venier, Sara Tognon, Mauro Tremolada
sottotitoli elettronici
Underlight di Evelyn Dewald
con la collaborazione di
Edward C. Catalini e Betina L. Prenz
biglietteria
Rossella Mestroni, Alessio Vicario
direzione di sala
Agi Zapart (Cinema Ambasciatori, Teatro Miela)
Maša Buric (Politeama Rossetti)
servizi fotografici
Francesca Bergamasco
Lara Perentin
video&interviste e sigla del festival
Giulio Ladini
trasporti
DHL International
servizio di pick-up
Science Bus
politeama rossetti
presidente
Sergio Pacor
vice presidente
Chiara Valenti Omero
direttore
Franco Però
direttore organizzativo
Stefano Curti
cinema ambasciatori
Giorgio Maggiola, Giulia Maggiola
teatro miela
presidente
Milos Budin
vicepresidente
Mariella Magistri De Francesco
direttore organizzativo
Francesco De Luca
personale tecnico
Daniele Marzona, Antonio Cecco
tsff stagisti
Debora Dellago, Lea Gudelj, Alberta Mutti
tsff volontari
Francesca Accogli, Nataliya Aleksandrova, Alessandra Aletta, Veronica Alfiero, Miriam Armanni, Giulia Barbini, Martina Bearzi, Alice Bellina, Alessia Belverato, Maurizio Bernard, Alessandro Bernes, Francesca Bisognano, Martina Bordon, Maša Buric, Carolina Caramelli, Jalina Cason, Dries Cavents, Chiara Cettolin, Jeanne Chalifour, Sofia Chicco, Giovanni Cociancich, Francesco Cont, Irene Corvo, Lorenza Crise, Matteo Da Frè, Anna De Marco, Teresa Maria Martina de Radio, Maria Andreea Deleanu, Marika Delmonaco, Thomas Deraedt, Alberto Di Mauro, Magdalena Dokowska, Chantal Dorn, Lola Fabbri, Chiara Fabris, Francesca Fabris, Sara Flego, Gabriele Giangiulio, Giorgia Giurco, Dario Giustini, Mattia Goi, Laura Gorla, Celeste Granziera, Alessia Grill, Oriana Andreina Guichard Garcia, Leonardo Iannelli, Magda Jevnikar, Yana Khitrun, Veronika Kobau, Alice Koren, Sofia Kovaleva, Susanna Labbri, Giulia Lucania, Chiara Lucheschi, Federica Majorani, Chiara Marzona, Benedetta Mastronardi, Gregh Maugeri, Anita Melani, Margherita Merzliak, Tobia Millo, Karolina Miroshnychenko, Rossana Monaco, Nicola Muscolo, Andrea Navarro, Esther Nicodemo, Raffaele Nider, Andrijana Paunovic, Sofia Pavanini, Monica Peccolo, Vanessa Pittarello, Simona Pollerone, Giulia Quattrociocchi, Mariafrancesca Riccio, Lucia Richter, Elisa Rossetto, Alessandra Salvi, Chiara Savoca, Nicole Sara Scarel, Ilaria Sfreddo, Farhan Shabbir, Annachiara Sibillano, Igor Simonić, Giulia Spinelli, Olena Stasiuk, Greta Stocco, Ilaria Streri, Alberto Tecchiati, Giulia Terzani, Ikram Ullah, Valentina Valepiano, Irene Varetto, Anna Vascotto, Martina Vrenna, Debora Xausa, Sabrina Ye, Beatrice Zagar, Ali Zahid, Georgia Zouba
e tutti i ragazzi dell’Istituto I.S.I.S. Carducci - Dante Liceo del progetto alternanza Scuola-Lavoro