Date: 26 January 2022 (ended)
Time: 14:15
Category: Film
Section: WILD ROSES: WOMEN FILMMAKERS IN EUROPE. Focus on Georgia
FESTIVAL PASS TRIESTE and/or MYMOVIES
FESTIVAL IN TRIESTE: BOOK YOUR SEAT

THE PIPELINE NEXT DOOR


(Un dragon dans les eaux pures du Caucase)
(L’oleodotto della porta accanto)
Nino Kirtadze

Francia – Georgia / France – Georgia
2005, Betacam SP, col., 90’
v.o. inglese – georgiana / English – Georgian o.v.

Sceneggiatura / Screenplay: Nino Kirtadze. Fotografia / Photography: Jacek Petrycki. Montaggio / Editing: Isabel Lorente. Musica / Music: Gio Tsintsadze. Suono / Sound: Patrick Boland. Produzione / Produced by: Roche Productions. Coproduzione / Co-produced by: ARTE France. In associazione con / In association with: Voyage, Television Suisse Romande, VPRO, TSI, YLE TV2 documentaries, RTBF, Rustavi 2, RTV Slovenia. Con il sostegno di / Supported by: Procirep – Sociétè des Producteurs, ANGOA-AGICOA

Hidden away at the bottom of the Borjomi valley, home to Georgia’s most beautiful landscapes and a mineral water spring that is well known throughout the region, the little village of Sakiré is witnessing the most feverish days it has ever seen. A giant pipeline built by British Petroleum will soon cut right through this haven of peace, this oasis of clean air … Since the news spread through the valley, everything has been in an uproar. BP promised to pay compensation to the villagers if the working site cross over their land. But in this former Soviet Republic, it is almost impossible to determine exactly who owns what! Both lured by the potential tidy compensation in US dollars and terrified by this immense tube that will cut their village in two parts, Kako, Leïla and the other villagers argue over and over… Tension gets higher and higher…Will the pipeline be a monster destroying the valley’s beauty, or some glorious saviour that leads the region to prosperity?
Winner of EFA as Best documentary in 2005 and Grand Prix at Visions du Réel of the same year.

Nino Kirtadze
Film director, scriptwriter and actress, Nino Kirtadze was born in 1968 in Tbilisi. She holds a degree in literature. She began her acting career by playing the lead role in A Chef in Love a film by Nana Djordjadze which was selected at Cannes in 1996. During the troubles of the 1990s in the Caucasus, she worked as a war correspondent for AFP and for AP, covering the war in Chechnya and other armed conflicts in the region. Since 1997, Nino Kirtadze has lived in France, where she has worked with Peter Brook, Vittorio Gassman, Jean-Pierre Améris, Claude Goretta, Jacques Perrin and Josée Dayan.

filmografia scelta (come regista) / selected filmography (as director)
2000
Les Trois vies d’Edouard Chévardnadzé doc. 2004 Dites à mes amis que je suis mort doc. 2005 The Pipeline Next Door (Un dragon dans les eaux pures du Caucase) doc.; Premi / Awards: European Film Awards (EFA) – Miglior documentario / Best Documentary; Nyon, Visions du Réel – Grand Prix 2008 Durakovo: Le village des fous (Durakovo Village of Fools) doc.; Premi / Awards: Sundance FF – Miglior regia nella sezione / Best Director in the section “World Cinema” 2010 Something about Georgia doc.; Desperately Seeking Europe doc. 2015 La Faille (Don’t Breathe) 2018 Le dossier Docteur Jivago: Je vous invite à mon exécution (I Invite You to My Execution) doc.