DIVIDED: What language do you express love in?

Sceneggiatura / Screenplay: Federico Schiavi, Christine Reinhold, Giorgio Bianchi. Fotografia / Photography: Guillaume Bression. Montaggio / Editing: Armando Duccio Ventriglia, Federico Schiavi, Cristiana Donghi. Musica / Music: Francesco Cerasi, Mimosa Campironi, Félix Lajkò – Xprodukcio. Suono / Sound: Giorgio Vita Levi – Fonovideo. Produzione / Produced by: A World With a View.

ANTEPRIMA ASSOLUTA

DIVIDED: What language do you express love in? è un viaggio nei territori della prima guerra civile europea del XXI secolo: in Ucraina, dopo i drammatici eventi che sono seguiti alla prima protesta di Piazza Maidan a Kiev nel novembre 2013 nessuno avrebbe potuto prevedere lo scoppio di questa guerra civile e la morte di 10.000 ucraini. Due fotografi, Giorgio Bianchi e Christopher Occhicone, con diverse prospettive e idee politiche, danno voce a personaggi che sono testimoni di idee di indipendenza, ognuna nel suo teatro di guerra. Il documentario ritrae e intreccia queste vite nel conflitto che, dal 2014 al 2019, ha versato sangue sul suolo ucraino.

“Divided è un film che ha avuto un percorso creativo atipico, dovuto al contesto particolare in cui è stato realizzato … Abbiamo pensato di costruire questo film come fosse uno scambio, spesso aspro, di punti di vista sulla guerra e sulle ragioni che l’hanno scatenata; abbiamo provato a mettere in scena attraverso il video quel dibattito che oggi è reso impossibile dalle armi e della propaganda.” (F. Schiavi, C. Reinhold)

Federico Schiavi
Produttore, montatore e regista è nato a Roma nel 1972. È attivo nel cinema documentario da circa 20 anni. Come regista e autore ha realizzato documentari di taglio storico per i principali broadcasters europei. Il Trieste FF ha presentato nel 2015 il suo Togliatti(grad).

filmografia scelta / selected filmography
2013 PontifEX doc. (diretto con / directed with Emiliano Sacchetti, Mariagrazia Gerina, Roberto Salinas, Silvana Costa, Alessandro Galluzzi) 2014 Togliatti(grad) (diretto con / directed with Gian Piero Palombini) doc. 2015 The Road to War doc. 2017 La dodicesima battaglia doc. 2022 DIVIDED: What Language do you express love in? (diretto con / directed with Christine Reinhold) doc.

Christine Reinhold
Produttrice, sceneggiatrice, nel 2004 ha fondato la casa di produzione A World With a View. È stata produttrice e produttrice esecutiva di Sanpa – Luci e tenebre di San Patrignano (2018-2020) la prima serie documentaria italiana di Netflix. DIVIDED: What Language do you express love in? è il suo primo lavoro come regista.

2022 DIVIDED: What Language do you express love in? doc. (diretto con / directed with Federico Schiavi)