LITURHIJA PROTITANKOVYCH PEREŠKOD

Data: 25 Gennaio 2023 (terminato)
Ore: 14:00
Categoria: Film
Sezione: DOCUMENTARI FUORI CONCORSO
Luogo: Cinema Ambasciatori
Viale XX Settembre, 35, 34126 Trieste TS
INFO ACCREDITI

LITURHIJA PROTITANKOVYCH PEREŠKOD


(Liturgia degli ostacoli anticarro / Liturgy of Anti-Tank Obstacles)
Dmytro Sucholytkyj-Sobčuk

Ucraina – USA / Ukraine – USA
2022, HD, col., 12’
v.o. ucraina / Ukrainian o.v.

Sceneggiatura / Screenplay: Dmytro Sucholytkyj-Sobčuk. Fotografia / Photography: Dmytro Sucholytkyj-Sobčuk, Andrij Lysec’kyj, Kostjantyn Kljackin, Denys Voroncov, Denys Tokarev. Montaggio / Editing: Serhij Klepač. Musica / Music: Coro / Choir Artos (Diretto da / Conducted by: Natalija Ivaškiv). Suono / Sound: Marija Nesterenko. Interpreti / Cast: Roman Sova, Serhij Dan’ko, Andrij Holdyj. Produzione / Produced by: The New Yorker.

ANTEPRIMA ITALIANA

La realtà ucraina si divide in due periodi: prima e dopo la guerra. Nel movimento di resistenza nazionale, ogni cittadino cerca di essere utile. Gli ucraini cambiano professione e si adattano alle esigenze dei tempi di guerra. Gli scultori fabbricano ostacoli anticarro nei loro laboratori. Proprio come l’esercito di terracotta, le figure silenziose di personaggi ucraini, angeli, cosacchi e copie di Gesù Cristo sono congelate in attesa di nuove creazioni. Gli artigiani saldano oggetti di difesa in metallo per le Forze Armate ucraine.
Liturhija protitankovych pereškod è stato proiettato a Toronto, Sarajevo e Doclisboa.

Dmytro Sucholytkyj-Sobčuk
Autore e regista, è nato nel 1983 a Uman, in Ucraina, e si è laureato all’Università Karpenko-Karyj per il teatro, cinema e televisione di Kyïv. Ha partecipato a Berlinale Talents, Locarno Film Academy ed è il fondatore della piattaforma di sceneggiatura Terrarium. Il suo primo film Pamfir è stato sviluppato da TorinoFilmLab, Midpoint e Cinéfondation e presentato alla Quinzaine des Réalisateurs di Cannes 2022.

filmografia scelta / selected filmography
2012
Boroda cm / sf; Premi / Awards: Koronacija slova – Premio per la Migliore sceneggiatura / First prize for Best Screenplay 2013 Krasna Malanka doc. mm / ml; Premi / Awards: Cronograf Festival – Primo premio della sezione CadRO / CadRO Section First Prize 2018 Weightlifter cm / sf; Premi / Awards: Angers European First FF – Gran premio della giuria / Grand Jury Prize. Warsaw IFF – Gran premio / Grand Prix; Premio “Kinokolo” della critica cinematografica ucraina / Ukrainian Film Critics Award “Kinokolo” 2022 Pamfir; Premi / Awards: Viennale – Premio della giuria dei lettori dello “Standard” / Reader Jury of the “Standard” Award; Premio “Kinokolo” della critica cinematografica ucraina / Ukrainian Film Critics Award “Kinokolo”; Raindance FF – Premio per la Migliore fotografia / Best Cinematography Award; Palic FF – Torre di Palic per il Miglior regista / Palic Tower for Best Director; Liturhija protitankovych pereškod  (Liturgy of Anti-Tank Obstacles) doc.