MALMKROG

Cristi Puiu

Romania – Serbia – Svezia – Svizzera – Bosnia ed Erzegovina – Macedonia del Nord
2020, HD, col., 200’
v.o. francese – tedesca – russa – ungherese

Sceneggiatura / Screenplay: Cristi Puiu, tratta da I tre dialoghi e il racconto dell’Anticristo di Vladimir Solov’ëv / based on Three Conversations by Vladimir Solovyov. Fotografia / Photography: Tudor Panduru. Montaggio / Editing: Bogdan Zărnoianu, Dragoș Apetri, Andrei Iancu. Suono / Sound: Jean Paul Bernard, Christophe Vingtriner. Scenografia / Art Director: Cristina Barbu. Costumi / Costume Designer: Oana Păunescu. Interpreti / Cast: Agathe Bosch, Frédéric Schulz-Richard, Ugo Broussot, Diana Sakalauskaité, Marina Palii, István Teglás. Produzione / Produced by: Mandragora. Coproduzione / Co-produced by: Bord Cadre Films, Doppelganger, Sense Production, Cinnamon Films, Film i Väst, Sister and Brother Mitevski, Production 2006 Sarajevo. In associazione con / In association with: Sovereign Films, Asociația Culturală Iadasarecasa, CNC, România Studioul de Creație Cinematografică al Ministerului Culturii, SRTV, Canton Sarajevo, North Macedonia Film, Agency Ministry of Culture and Sports/Republic Of Serbia, Ministry of Culture and Information, Film Center Serbia. Distribuzione internazionale / World Sales: Shellac Films.

ANTEPRIMA ITALIANA

Nikolai, proprietario terriero e uomo di mondo, mette la sua tenuta di campagna a disposizione di alcuni amici, per un soggiorno nella sua grande villa padronale. Per gli ospiti, tra i quali un politico, una giovane contessa, un generale russo e sua moglie, il tempo trascorre tra pranzi e cene luculliane, giochi di società e lunghe discussioni sulla morte e l’Anticristo, sul progresso e la moralità. Man mano che la discussione prende forma e vengono affrontati i vari argomenti, ognuno di loro espone la propria visione del mondo, della storia e della religione. Le ore passano, la discussione si fa più accesa, le questioni si fanno sempre più serie e le differenze di cultura e di punti di vista diventano sempre più evidenti.
Premio per la Miglior regia della sezione “Encounters” alla Berlinale 2020, dove il film è stato presentato in anteprima.

Il rischio di manipolare gli eventi o di distorcere le intenzioni dell’autore per esporre le proprie idee, sembra quasi insormontabile. Forse è per questo che la trasposizione cinematografica de I tre dialoghi di Vladimir Solov’ëv sembra essere un compito doppiamente arduo … Allo stesso tempo, parlando proprio di cinema, il testo mi ha costretto a rielaborare gran parte di tutto ciò che ha a che fare con l’immagine, la recitazione e l’ambientazione per una storia che si svolge nel passato. Ho deciso quindi di concepire il film come un’indagine sul cinema e sulla memoria, permettendomi di immaginarlo passo dopo passo, tenendo conto di ogni vibrazione dello spazio, di ogni cambiamento della luce, di ogni variazione del tempo atmosferico, di ogni tormento del mio intuito. Questi sono i limiti entro i quali ho inteso dare la mia personale interpretazione di un testo che considero, per molti versi, profetico.” (C. Puiu)

Cristi Puiu
Regista e sceneggiatore, nato a Bucarest nel 1967, è una delle personalità di spicco della “nouvelle vague rumena” e uno dei più importanti registi europei. Nel 2004 assieme ad Anca Puiu e Alex Munteanu ha fondato la casa di produzione Mandragora. Il Trieste FF ha presentato tutti i suoi lungometraggi. Nel 2017 ha tenuto una Masterclass al Trieste FF, nell’ambito di un omaggio al cinema rumeno. Cristi Puiu sarà il protagonista della masterclass di questa edizione del festival.

filmografia scelta / selected filmography
2001 Marfa și banii (Stuff and Dough); Premi / Awards: Cottbus FF – Premio Speciale della Giuria / Special Prize of the Jury; Trieste FF – Premio Speciale della Giuria / Special Prize of the Jury 2003 Un cartuș de kent și un pachet de cafea cm / sf; Premi / Awards: Berlinale – Orso d’Oro al Miglior Cortometraggio / Golden Bear for Best Short Film 2005 Moartea Domnului Lăzărescu (The Death of Mister Lazarescu / La morte del signor Lazarescu); Premi / Awards: Cannes – Miglior film nella sezione “Un Certain Regard” / “Un Certain Regard” Award; Trieste Film Festival – “Premio Trieste” come Miglior film / “Trieste Prize” as Best Feature Film 2010 Aurora; Premi / Awards: Karlovy Vary IFF – Miglior film nella sezione “East of the West” / Best Film in the “East of the West” section 2016 Sieranevada 2020 Malmkrog; Premi / Awards: Berlinale – Miglior regia nella sezione / Best Director in the section “Encounters”

Mandragora
Strada Gheorghe Brătianu 4
011413 Bucharest 1
Romania
tel. +40 21 2220558
www.mandragora.ro

Shellac Films
sales@shellacfilms.com
www.shellacfilms.com

Data

29 Gen 2021

Ora

20:00

INFO

ACQUISTA L'ACCREDITO

MyMovies