home | l'associazione | 15^ edizione | edizioni passate | link |  contatti

15^ edizione Alpe Adria Cinema  - Trieste Film Festival
15- 22 gennaio 2204

con il patrocinio del Comune di Trieste

con il contributo di
Regione autonoma del Friuli Venezia Giulia – Assessorato all’istruzione e cultura
Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Direzione Cinema
Comune di Trieste – Assessorato ai Beni e alle Attività Culturali
Provincia di Trieste
Fondazione CRTrieste
Fondazione Mediterraneo
Coordinamento Europeo dei Festival di Cinema

Con il sostegno di
Swiss Film
Centro Culturale Svizzero (Milano)
Consolato O. di Svizzera a Trieste
Centre Culturel et de Coopération Linguistique de Milan
Ambasciata della Repubblica Ceca
Bonaventura
Associazione Culturale Spaesati
TCD-TriesteCittàDigitale
Università degli Studi di Trieste

Alpe Adria Cinema  - Trieste Film Festival ringrazia per i servizi offerti
Audace Caffè (Trieste)
Barviadelletorri (Trieste)
Computer Service (Trieste)
Fucine Mute (Trieste)
Futurauto S.r.l. (Trieste)
Spin S.r.l. (Trieste)

e per la gentile concessione di materiali
Rai Sede Regionale per il Friuli Venezia Giulia (Trieste)

 

Le sezioni del festival


Concorso lungometraggi
Eventi speciali

A cura della direzione artistica con la collaborazione di Nicoletta Romeo

Concorso cortometraggi 
A cura di Tiziana Finzi

Immagini
A cura di Tiziana Finzi

Switzerland: Another Babylon?
- Le scuole di cinema svizzere
ECAL – Losanna
ESBA – Ginevra
HGKZ – Zurigo
a cura di Philippe Clivaz e Chicca Bergonzi

-Samir, il cantastorie elvetico
a cura di Frédéric Maire
con il sostegno di Swiss Film e Centro Cultural Svizzero di Milano

Stelle della Steppa 2 – Antiche Carovane
a cura di Vincenzo Bugno
con la collaborazione di Alena Shumakova

Diamanti della notte. Il cinema di Jan Nĕmec
a cura di Paolo Vecchi
con la collaborazione di Elena Giuffrida e Massimo Tria
e con il sostegno dell’Ambasciata della Repubblica Ceca

Da un libro a un libro a un film
a cura di Roberto Ferrucci
in collaborazione con l’Università degli Studi di Trieste- Dipartimento di Italianistica Linguistica Comunicazione e Spettacolo

Re Lear è tornato
Omaggio a Rade Serbedzija
Carta bianca a Rade Serbedzija
Piccola antologia cinematografica d’attore

Rade Serbedzija in concerto
Con la Livio Morosin Band
a cura di Alpe Adria Cinema, Associazione Culturale Spaesati
in collaborazione con Bonaventura/Teatro Miela e con l’amichevole partecipazione di Igor Galo e della Slovenska Kinoteka di Lubiana

L’amico dice di non conoscerlo più
Di Rade Serbedzija con la prefazione di Miljenko Jergović, illustrazioni di Pagoda Buić, traduzione di Ginevra Pugliese volume di poesie edito da Amos Edizioni (Mestre)

Danze Ungheresi
a cura di Alpe Adria Cinema
in collaborazione con Bonaventura/Teatro Miela
e con la consulenza di Judit Pintér

Zone di Cinema
a cura di Alpe Adria Cinema
in collaborazione con Bonaventura / Teatro Miela

Staff

 

Direttore artistico
Annamaria Percavassi

Consulenti
Silvan Fulrlan, (Slovenia), Maciej Karpiński (Polonia), Jdit Pintér ( Ungheria), Miroljub Vučkotić (Serbia e Montenegro), Eva Zaoralova (Repubblica Ceca)


Organizzazione
Associazione Alpe Adria Cinema

Presidente
Cristina Sain

Segreteria generale, ufficio ospitalità e accrediti
Elena Giuffrida
con la collaborazione di Valeria Gallo


Ricerca filmica e movimento pellicole
Nicoletta Romeo
con la collaborazione di Valeria Gallo

Catalogo generale
a cura di Tiziana Ciancetta (coordinamento) e Giovanna Tinunin

con la collaborazione di
Philippe Clivaz, Roméo Andreani (per le scuole di Cinema in svizzera)
Samir il cantastorie elvetico schede a cura di Frédéric Maire,
- per la sezione Stelle della steppa 2 – Antiche carovane
Gulnara Abykeeva, Vincenzo Bugno e Nicoletta Romeo
- per Diamanti della notte. Il cinema di Jan Nĕmec
Paolo Vecchi, Massimo Tria
- per Carta bianca a Rade Serbedzija
Massimiliano Schiozzi 


Traduzioni catalogo
Italiano/inglese
(saggi e introduzioni) Julian Comoy, Lucian Comoy
(schede e biografie autori), Tiziana Ciancetta, Julian Comoy, Lucian Comoy, Nicoletta Romeo
francese/italiano
Monica Carbone

 

Gestione materiale iconografico
Tiziana Oselladore

 

Ufficio stampa
Studio Volpe&Sain
con la collaborazione di Moira Cussig, Elisabetta D’Alto, Valentina Rondi

 

Guest service
Max Mestroni

 

Progetto e sviluppo sito internet
Tiziana Oselladore e Marco Valentinuzzi per TCD –TriesteCittàDigitale S.r.l.
Rubrica il taccuino del Festival a cura di Roberto Ferrucci

 

Sottotitoli elettronici
Underlight – Trieste


Traduzioni film
Aleksej Antipov, Edda Battigelli, Edward Catalini,Evelyn Dewald, Monica Kamasin, Rosalba Molesi, Julija Semaguina, Alena Shumakova, Jean-Claude Trovato, Martina Vesnaver,Christian Zullino

 

Presentazione serate
Daniela Picoi

 

Progetto grafico catalogo
Massimiliano Schiozzi. Comunicarte

 

Logo Alpe Adria Cinema
Studio Tassinari e Vetta

 

Logo Trieste Film Festival
Comunicarte

 

Sigla del festival
Mitti Cavallar Tiziana Oselladore
Musica
Oltre questo mare (strumentale)
(A. Baiguera – A Simonetto – A. Baiguera) tratta dall’album FUOCHI di Angelo Baighera
con il supporto di Marco Mandelli (Santiago Cinematografica), Alessandro Pinto (Pianeta Zero), Giulio Kimamayer, Masimiliano Mestroni, Maeba Balestrucci

 

trasporti
R&D Logistica

XVI edizione
» scheda di preselezione 16 ed.
» regolamento 16 ed.

15a edizione

»

news

»

info generali

»

ospitalità

»

i luoghi

»

staff

»

rassegna stampa

»

cartella stampa

»

giurie

»

il programma

  sezione
- eventi speciali
- concorso lunghi
- concorso corti
- immagini
- stelle della steppa
- scuole di cinema
- jan nemec
- samir
- danze ungheresi
- rade serbedzija
- zone di cinema



European Coordination of Film Festivals

FucineMute

copyright © alpeadriacinema - all rights reserved - progetto e sviluppo TCD - TriesteCittàDigitale srl