|
13^
edizione,
sezione: Lune d'oriente in Almanya: cinema turco-tedesco in Germania - i cortometraggi
DIE LETZTE PATRONE
L'ULTIMA PALLOTTOLA / THE LAST CARTRIDGE
Nuray Sahin
Germania / Germany
2000
35mm, col., 8'
v.o. tedesca - turca / German - Turkish o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Nuray Sahin. Fotografia / Photography: Jenny Barth. Montaggio / Editing: Bettina Böhler. Musica / Music: Arpad Bondy. Suono / Sound: Alastair Owen, Peter Roig. Interpreti / Cast: Erdal Yildiz, Du-Hwan Jang, Demir Gökgöl, Kaan Emre, Christoph Janz. Produzione e distribuzione / Produced and Distributed by: Deutsche Film und Fernsehakademie Berlin (DFFB). Coproduzione / Coproduced by: Nuray Sahin.
Un giovane, figlio di immigrati turchi, inizia il servizio militare nella "Bundeswehr", l'esercito tedesco. Al momento dell'appello improvvisamente si trova a dover fare i conti con qualcosa che era già successo molti anni addietro: a suo nonno, durante la guerra.
A Turkish immigrants' son begins his military service in the Bundeswehr, the German army. At roll-call he finds he has to deal with something which had already happened several years before - to his grandfather, during the war. |
