|
13^
edizione,
sezione: Jerzy Kawalerowicz, il faraone del cinema polacco
CELULOZA (PAMIPTKA Z CELULOZY )
LA NOTTE DEI RICORDI / NIGHT OF REMEMBRANCE
Jerzy Kawalerowicz
Polonia / Poland
1953
35mm, b-n / b-w, 120'
v.o. polacca / Polish o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Jerzy Kawalerowicz, Igor Newerly dal suo romanzo / from his novel "Pamiptka z Celulozy". Fotografia / Photography: Seweryn KruszyŅski. Montaggio / Editing: Krystyna Tunis. Musica / Music: Henryk Czyü. Suono / Sound: Tadeusz Altman. Scenografia / Art Director: Roman Mann. Costumi / Wardrobe: Eugeniusz Bolyk. Interpreti / Cast: Józef Nowak, Stanislaw Milski, Teresa Szmigielówna, Halina Przybylska, Wojciech Pilarski, Zbigniew Józefowicz, Janusz åciwiarski, Stanislaw Jasiukiewicz, Jerzy Szpunar, Hanka Bielicka, Miroslaw Szonert, Tadeusz Kondrat, Ruth Kowalska, Janusz Ziejewski, Adam Kwiatkowski, Wladyslaw Kornak, Adolf Chronicki. Produzione / Produced by: Wytwórnia Filmów Fabularnych.
Ambientato nella Polonia degli anni Trenta, racconta le vicissitudini del giovane SzczĶsny che, in cerca di lavoro, viene assunto nella cartiera "Celuloza". Qui fa le prime esperienze sindacali e politiche. Perseguitato perché comunista, soprattutto durante il servizio di leva, sceglie allora di entrare attivamente nelle fila del movimento operario organizzato.
Set in Poland during the Thirties, the film tells the story of the young SzczĶsny who, seeking work, is taken on at the "Celuloza" paper mill. Here, he has his first encounters with trade unions and politics. Persecuted for being a communist, especially during his military service, he decides to join the organised workers' movement in an active manner. |
