|
15^
edizione,
sezione: immagini / images
MES TOITS ET MOI
I TETTI SOPRA LA MIA TESTA / ROOFS OVER MY HEAD
Anne Morin
Francia / France
2003
DV, col., 63’
v.o. francese - bulgara / French - Bulgarian o.v
Fotografia / Photography: Anne Morin, Olivier Chambon, Laurent Malan, Mumchil Bochkov. Montaggio / Editing: Dominique Auvray. Suono / Sound: Anne Morin. Produzione / Produced by: Movimento Production. Coproduzione / Coproduced by: Arte France, Archipel. Con il sostegno di / Supported by: Centre National de la Cinémathographie, Media programme - State funding, Procirep, Angoa. Distribuzione internazionale / World Sales: Movimento Production.
Anne M. sente il bisogno di mettere ordine nella propria situazione abitativa. Quando prende questa decisione è completamente inconsapevole di ciò che l’aspetta: confusione, incomprensioni, drammi familiari. In questa ricerca di stabilità ci sono tre case, una telecamera, una zuppa con le polpette, progetti edilizi e appuntamenti con notai, sia in Francia che in Bulgaria, paesi d’origine dei suoi genitori.
"...Avrei potuto avere tre case, ma la prima mi è sfuggita dalle mani, dalla seconda sono scappata, quanto alla terza" (Anne Morin)
Anne M. feels the need to put some order into her home. When she takes this decision, she is completely unaware of what is in store for her: disorder, misunderstandings, family dramas. In this search for stability, there are three houses, a video camera, a stew with meatballs, building projects and appointments with notaries in both France and Bulgaria, her parents’ countries of origin.
"..I could have had three homes, but the first slipped through my fingers, I fled from the second, and as for the third" (Anne Morin) |
