|
16^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi / short films in competition
JUST TRY
ALMENO PROVA
Basa Potskhisvili
Georgia
2003
35mm, col., 3’
v.o. georgiana / Georgian o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Basa Potskhishvili. Fotografia / Photography: George Beridze. Montaggio / Editing: George Koguashvili. Musica / Music: Otar Kupuma. Suono / Sound: Otar Kupunia. Scenografia / Art Director: Tamar Potskhishvili. Costumi / Wardrobe: Bakur Bakuradze. Interpreti / Cast: Marika Txelidze, Ansen Mikeladze, Xatuna Abashidze, Tatia Patskoria, Sopo Xerxeulidze. Produzione, distribuzione internazionale / Produced by, World Sales: Studio 123.
“Cerca almeno di stare buona”, dice la mamma alla sua bambina, tornando alla sua macchina da cucire. Ma non è forse più divertente correre in giro per la fabbrica e sollevare il morale alle altre cucitrici, che sembrano così depresse?
"Just try to keep quiet," says the mother to her child, and gets down to work at the sewing-machine. But isn’t it more fun to run about the factory and cheer up the glum-looking seamstresses? |
