|
13^
edizione,
sezione: Lune d'oriente in Almanya: cinema turco-tedesco in Germania - i cortometraggi
GETÜRKT
IMBROGLIO IN TURCHIA / WEED
Fatih Akin
Germania / Germany
1997
35mm, col., 12'
v.o. tedesca - turca / German - Turkish o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Fatih Akin. Fotografia / Photography: Frank W. Barbian. Montaggio / Editing: Andrew Bird. Musica / Music: Ulrich Kodjo Wendt. Scenografia / Art Director: Guido Fahim. Costumi / Wardrobe: Helen Achtermann. Interpreti / Cast: Fatih Akin, Mehmet Kurtulus, Cem Akin, Nadire Ilter. Produzione / Produced by: Wüste Filmproduktion. Distribuzione / Distributed by: Athos Films.
Tre sono le cose di cui Musa, un giovane turco di Amburgo in vacanza sul Mar Nero, pensa di aver assolutamente bisogno: degli occhiali da sole molto "cool", di una fighetta con le tettone e di uno spinello bello pieno.
Ma se all'improvviso ci si trova con l'acqua alla gola si ha bisogno soprattutto di una grande idea per togliersi dai pasticci… le erbacce del giardino di sua madre? E se fossero la salvezza?
There are three things Musa, a young Turk from Hamburg on holiday on the Black Sea, thinks he absolutely can't do without: a pair of really cool shades, a little chick with big tits and a nice fat joint.
But if you suddenly find yourself in it up to the eyeballs, what you really need is a good idea to get you out of it... what about the weeds in his mother's garden? They might be just the thing... |
