|
15^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi / short films in competition
HOCHBETRIEB
DADI E BULLONI / NUTS AND BOLTS
Andreas Krein
Germania / Germany
2003
35mm, col., 6’
senza dialoghi / no dialogues
Sceneggiatura / Screenplay: Andreas Krein. Fotografia / Photography: Felix Cramer. Montaggio / Editing: Anja Rosin. Musica / Music: Stefan Ziethen. Suono / Sound: Dirk Brundelius. Scenografia / Art Director: Hayo Wolfram. Costumi / Wardrobe: Brigitte Maehler. Effetti speciali, animazione / Special Effects, Animation: Andreas Krein, Martin Breidt, Christian Sawade-Meyer, Florian Kraft, Yoav Parish, Pascal Mueller, Benc Orpak, Agon Ushaku, Christian Haas. Interpreti / Cast: Roman Knizka, Hans Martin Stier, Martin Roth, Terje Lange, Herbert Wurst, Volker Metzger, Sebastian Scheuthle. Produzione, distribuzione internazionale / Produced by, World Sales: Filmakademie Baden-Württemberg.
Abbarbicati sulle impalcature di un cantiere edile: un apprendista, la sua rana, il caposquadra e una pausa pranzo che non c’è mai stata...
"Hochbetrieb è stato fatto per essere goduto da ogni possibile pubblico. E per essere capito immediatamente. Ripetute visioni non faranno male, ma mandatemi un’e-mail se riuscite a trovare il Triangolo di Escher sullo sfondo. E alla fine è sempre la classe operaia che deve ingoiare il rospo..." (A. Krein)
High up on the steel supporters of a construction site: an apprentice, his frog, the site foreman, and a lunch break that never was...
"Hochbetrieb was made to be enjoyed by every audience possible. And to be understood at once. Repeated viewings won’t hurt, though - mail me if you find the Escher Triangle in the backgroung. And in the end it is always the working class that has to swallow a toad..." (A. Krein) |
