|
16^
edizione,
sezione: immagini / images - See the rythm
FALCON
FALCON
Karø Goldt
Austria - Germania / Austria - Germany
2003
Betacam SP, col., 5’
senza dialoghi / no dialogues
Suono / Sound: Rashim (Gina Hell, Yasmina Haddad). Produzione, distribuzione internazionale / Produced by, World Sales: Sixpack.
Un’immagine statica rosso-arancio, non immediatamente riconoscibile, che si trasforma. Il colore diventa bianco, e poi rosa, il verde acido diventa arancio e rosso. In parallelo una colonna sonora vibrante. Poco a poco, diventa chiaro come lo strano simbolo sia la raffigurazione astratta della cabina di un caccia: Falcon (in inglese) è sia il rapace che il nome del caccia a reazione F-16. La base su cui lavora Karø Goldt è una fotografia modificata al computer. L’uso dei colori ricorda la tecnica pittorica di artisti che lavorano con grandi superfici mono-cromatiche, come Mark Rothko e Barnett Newman. La forza di questa percezione viene ulteriormente intensificata dalla colonna sonora creata dai Rashim.
An orangeish-red static and visually arresting image, not immediately recognizable, which is soon transformed. The color turns to white and then pink, yellowish green changes to orange and red. This takes place parallel to the vibrating soundtrack. Only gradually does it become obvious that the strange symbol is the abstracted picture of a jet’s cockpit: Falcon is both a bird of prey and the name of the F-16, a jet fighter. The foundation employed by Karø Goldt is a photograph which had been altered on a computer. The use of colors is evocative of the medium of painting, especially Color Field Painting and its adherents Mark Rothko and Barnett Newman. The potential for this perception is intensified by the soundtrack developed by Rashim. |
