|
16^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi / short films in competition
RAIN IS FALLING
CADE LA PIOGGIA
Holger Ernst
Germania - Marocco / Germany - Morocco
2004
35mm, col., 14’50’’
senza dialoghi / no dialogues
Sceneggiatura / Screenplay: Mahtab Ebrahimzadeh, Holger Ernst. Fotografia / Photography: Stefan Grandinetti. Montaggio / Editing: Andi Preisner. Musica / Music: Tonbüro, Moritz Denis, Eike Hosenfeld. Suono / Sound: Immo Trümpelmann. Scenografia / Art Director: Philipp Kühne, Natalja Meier. Costumi / Wardrobe: Carmen Stahlhoven. Interpreti / Cast: Abdellah Ettagoum, Fadma Ettagoum, Zehra Ettagoum. Produzione / Produced by: Idealfilm, HFF Konrad Wolf. Distribuzione internazionale / World Sales: Idealfilm.
In qualche posto sperduto, una ragazzina lavora duramente per portare l’acqua a casa, prendersi cura dell’appartamento e della madre malata. L’acqua, pur essendo un elemento essenziale nella vita di tutti i giorni, non è cosa che va data per scontata e costa molto sforzo procurarsela. Ecco che da elisir della vita improvvisamente si trasforma in minaccia. ma come solo una persona della sua età può fare, la ragazzina troverà una soluzione semplice e soddisfacente allo stesso tempo.
In un’epoca in cui tutti i confini rappresentati dalle differenze etniche, religiose e culturali vengono messi in discussione, Rain is Falling stabilisce un legame, getta uno sguardo in un mondo esterno e incoraggia il dialogo fra universi estranei. Racconta la storia di una soluzione: Amore ed Umanità possono dar vita alla più semplice delle azioni, ma in grado di portare alla Redenzione, colmando i divari fra individui e culture. (Holger Ernst)
- |
