|
17^
edizione,
sezione: immagini/images
NOTTE 266
NIGHT 266
MASBEDO (Nicolò Massazza, Jacopo Bedogni)
Italia/italy
2004
DV, col., 12’
senza dialoghi / no dialogues
Sceneggiatura / Screenplay: MASBEDO. Fotografia / Photography: MASBEDO, Ugo Carlevaro. Montaggio / Editing: Marco Saccapani, MASBEDO. Musica / Music: Vittorio Cosma. Coordinamento artistico / Artistic Coordinator: Tiziana Finzi. Interpreti / Cast: Giancarlo Majorino, Caterina Silva, Ramon Tarés, Fabrizio Parenti. Produzione / Produced by: C.P. Company. Con il sostegno di / Supported by: Friuli Venezia Giulia Film Commission.
Un gruppo di persone cammina inconsapevole lungo una strada buia. Una macchina arriva da lontano. Al suo interno c’è un uomo anziano e altri tre individui. La macchina supera il gruppo. L’uomo scende, si inginocchia e cancella interamente la strada, creando letteralmente il nero intorno a sé. Notte 266, girato a Trieste nella 266° notte dell’anno e presentato per la prima volta all’interno di Pitti Immagine Uomo nel gennaio 2005, è un viaggio nella memoria e rappresenta in qualche modo l’assedio della memoria che non cessa, nello scorrere del tempo, di essere viva e invadente.
A group of people walks nonchalantly along a dark road. A car arrives from the distance. Within are an elderly man and three other individuals. The car goes past the group. The man gets out, kneels and rubs out the road, literally creating darkness around himself.
Notte 266, filmed in Trieste on the 266th night of the year and presented for the first time at Pitti Immagine Uomo (Florence) in January 2005, is a journey into memory and in some way depicts the siege of memory which never ceases to be alive and invasive through the passage of time.
|
