|
17^
edizione,
sezione: concorso doc / doc competition
FABRIKA
FABBRICA / FACTORY
Sergej Loznica
Russia
2004
35mm, col., 30’
senza dialoghi / no dialogues
Sceneggiatura, montaggio / Screenplay, Editing: Sergej Loznica. Fotografia / Photography: Nikolaj Efimenko, Sergej Michalčuk. Musica / Music: Igor Vdovin. Suono / Sound: Valerij Petrjašvili, Vladimir Golovnizkj. Scenografia / Art Director: Efoimov. Produzione, distribuzione internazionale / Produced by, World Sales: St. Petersburg Documentary Film Studio. ANTEPRIMA ITALIANA / ITALIAN PREMIERE
Una fonderia russa che sembra arrivare direttamente dal XIX secolo. L''uomo č come l''estensione di una macchina, le fiamme e il fumo di una fornace che modellano argilla e metallo. Il documentario mostra come l’uomo č parte del mondo delle macchine e come quest’ultimo č parte integrante dell’universo umano. Ecco allora che un giorno in fabbrica riflette una vita intera. Fabrika rappresenta una sorta di equivalente del precedente Landschaft (presentato nella scorsa edizione del Trieste Film Festival), dove agli esterni di un paesaggio rurale si sostituiscono gli interni di quello urbano e dove il ghiaccio dell''inverno lascia il posto al fuoco bruciante della fornace.
A Russian steel and brick factory, apparently retrieved from the late 19th century and deposited in the present. The man as an extension of a machine, the flames and fumes of a smelter, moulding of clay and steel. This film is about a human being as a part of the machinery world or a machinery world as a part of human world. So, one day in a factory can seem like the whole life. Fabrika is a sort of counterpart of the previous film Landschaft, screened at Trieste Film Festival during the last edition. Instead of the countryside village is the city, the freezing winter has become burning fire, instead the exterior there is the interior.
|
