|
13^
edizione,
sezione: immagini - progetto per la lotta alle tossicodipendenze
TRE VITE PERFETTE
THREE PERFECT LIVES
Gianluca Tavarelli
Italia / Italy
2001
35mm, col., 10'
v.o. italiana / Italian o.v.
Soggetto / Script: Chiara Pirazzoli. Sceneggiatura / Screenplay: Leonardo Fasoli, Gianluca Tavarelli. Fotografia / Photography: Paolo Bellan. Montaggio / Editing: Giovanni Ferrara. Musica / Music: Polina, Ezio Basso. Suono / Sound: Claudio Morra, Daniela Bassani. Scenografia / Art Director: Francesca Bocca. Costumi / Wardrobe: Chiara Colombo. Interpreti / Cast: Mariella Valentini, Natalia Piatti, Alessandra Comerio, Anna Mazza. Produzione / Produced by: Groucho Film, Tele+.
"Il film racconta la difficoltà di comunicare all'interno di una famiglia. La madre e la figlia sono unite da un rapporto che non è né conflittuale né complice, un rapporto che potremmo definire tristemente normale. Non riescono a parlarsi, a dirsi le cose importanti, a essere vicine... Certi vuoti vengono riempiti con quello che hai a portata di mano in quel momento senza differenze di età, generazione o gruppi sociali. Poi arriva sempre il mattino che lava via tutto e ti dà l'illusione di poter ricominciare da capo." (Gianluca Tavarelli)
"The film is about how hard it is to communicate in a family. Mother and daughter share a relationship which is neither conflictual, nor one of complicity; one might say it's sadly normal. They can't manage to talk to one another, to say the things that matter and to be close... Certain gaps get filled with what is handy at that moment, with no distinctions of age, generation or social class. Then comes the morning, which sweeps all away and gives you the illusion of being able to start afresh." (Gianluca Tavarelli) |
