|
14^
edizione,
sezione: immagini
ON DIRAIT LE SUD
SI DIREBBE IL SUD / BACK FOR MORE
Vincent Pluss
Svizzera / Switzerland
2002
Betacam SP, col., 63’
v.o. francese / French o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Stéphane Mitchell, Vincent Pluss, Laurent Toplitch. Fotografia / Photography: Luc Peter. Montaggio / Editing: Vincent Pluss. Musica / Music: Velma. Suono / Sound: Vincent Kappeler. Interpreti / Cast: Céline Bolomey, Jean-Louis Johannides, Frédéric Landenberg, François Nadin, Gabriel Bonnefoy, Dune Landenberg. Produzione / Produced by: Intermezzo Film SA.
Un giovane padre, da poco divorziato, tenta di riconciliarsi con la moglie e i figli. Accompagnato da un collega, convinto di passare un paio di giorni tranquilli al mare, arriva a sorpresa in una casa della Francia meridionale dove la famiglia si è rifugiata. Troppo ansioso per riflettere su quello che fa, troppo pressato per riuscire a spiegarsi, il protagonista trascinerà tutti quanti in un weekend ricco di sorprese. Cinema in presa diretta, girato in pochi giorni, è un film allo stesso tempo sceneggiato e improvvisato, dove gli attori sviluppano a modo loro una trama narrativa inizialmente data.
A young father, divorced a short time ago, tries to win back his wife and children. Accompanied by a colleague, and convinced he will pass a quiet couple of days by the sea, he unexpectedly arrives in the house in southern France where his family is staying. Too anxious to reflect about what he is doing, too stressed to be able to explain himself, the protagonist leads all those involved into a weekend full of surprises. Live cinema, filmed in just a few days and a work that is both provided with a screenplay and improvised, in which the actors develop an initially given narrative in their own way. |
