|
15^
edizione,
sezione: le scuole di cinema in svizzera / film schools in switzerland: ECAL
STANDBY (ME)
STAI DALLA (MIA) PARTE
Marie-Eve Hildbrand
Svizzera / Switzerland
2003
Betacam SP, col., 11’
v.o. francese / French o.v.
Fotografia, montaggio / Photography, Editing: Marie-Eve Hildbrand. Suono / Sound: Marie-Eve Hildbrand. Interpreti / Cast: Christian Bovey, Jessica Chevalley, Catherine Favre, Vincent Fontannaz, Pénéloppe Henriod, Julien Ineichen, Jessica Perrin, Raphaël Rivier. Produzione, distribuzione internazionale / Produced by, World Sales: ECAL.
Riflessioni "fuori campo", una voce femminile, crisi di coppia ma anche crisi esistenziale. Sullo sfondo le immagini girate nel privato di una casa e fuori in città: i volti di amici e persone note si mescolano a quelli di incontri casuali.
"Out of shot" reflections, a woman’s voice, a couple’s relationship on the rocks, but also an existential crisis. In the background footage filmed in a private house and in town: the faces of friends and well-known people blend with those of chance encounters. |
