|
15^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi / short films in competition
KOLA
LA RUOTA / THE WHEEL
Viktor Asljiuk
Bielorussia / Byelorussia
2003
35mm, b-n / b-w, 23’
v.o. bielorussa / Byelorussian o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Viktor Asljiuk. Fotografia / Photography: Anatol Kazazaev. Montaggio / Editing: Irina Aksionenko. Suono / Sound: Vladimir Miroshnichenko. Produzione, distribuzione internazionale / Produced by, World Sales: Belarusfilm Studio.
In un villaggio della Bielorussia, dove c’è un unico pozzo, vivono solo degli anziani. Un negozio ambulante passa una volta la settimana. In tutto il villaggio c’è solo una coppia di giovani con un bambino.
A village in Byelorussia where only old people live and which only contains one solitary well. A shop on wheels calls once a week. The village only has one young family with a baby. |
