|
14^
edizione,
sezione: Stelle della steppa/Kirghisistan
VYSOKIJ BEREG
L'ALTA COSTA / THE HIGH SHORE
Asankodoso Ajtykeev
Kirghizistan / Kyrghyzstan
1991
35mm, col., 20'
senza dialoghi / no dialogues
Sceneggiatura / Screenplay: Asankodoso Ajtykeev. Fotografia / Photography: Tynaj Ibragimov. Montaggio / Editing: Sadykova. Suono / Sound: Flora Gasijeva. Interpreti / Cast: Kalykov, Sypat Kalykova. Produzione e distribuzione / Produced and Distributed by: Kirgistelefiºm Studio.
La vita quotidiana di un'anziana coppia di pescatori kirghisi: Saalu e Sypat Kalykov. Vivono in armonia con la natura sulla riva del lago Issyk-Kul, lontano dal trambusto della città. La loro quotidianità non è mai noiosa ma segue le tradizioni dei loro antenati.
The daily life of an old couple of Kyrgyz fishermen: Saalu and Sypat Kalykov. They live in harmony with nature on the shores of Lake Issyk-Kul, far from the bustle of the city. Their everyday life is never tedious but follows the traditions of their ancestors. |
