|
17^
edizione,
sezione: concorso lungometraggi / feature film competition
A FÉNY ÖSVÉNYEI
I PERCORSI DELLA LUCE / PATHS OF LIGHT
Attila Mispál
Ungheria / Hungary
2005
35mm, col., 89’
v.o. ungherese / Hungarian o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Sándor Tar, Attila Mispál, Emese Babette Solti. Fotografia / Photography: András Nagy. Montaggio / Editing: Péter Politzer. Musica / Music: Johann Sebastian Bach, Albert Márkos, Modul, Pink Floyd, Ákos Zságer-Varga. Suono / Sound: Gábor Balázs. Scenografia / Art Director: Krisztina Berzsenyi. Costumi / Wardrobe: Ildikó Andó, Krisztina Berzsenyi, Diana Marton. Interpreti / Cast: Balázs Czukor, Annamária Cseh, György Cserhalmi, Lajos Kovács, Attila Soós, Enikő Szilágyi, Mari Törőcsik. Produzione / Produced by: Eurofilm Studio, Inforg Stúdió. ANTEPRIMA ITALIANA / ITALIAN PREMIERE
Cosa succederebbe se perdessi tutto quello che hai? Come potresti continuare a vivere se l’unica cosa che ti viene a mancare č la piů importante di tutte?
Il film racconta due storie parallele: quella di una modella di successo e quella di un orefice, e la loro rispettiva ‘discesa agli inferi’. Le vicende dei due personaggi si sviluppano in modo simile, incrociandosi in occasioni particolari. Ci vorrŕ molto tempo prima che i due protagonisti accettino il destino che č toccato loro. Solo quando entrambi avranno trovato un po’ di pace, le loro vite si riuniranno e nascerŕ la speranza di una nuova vita…
Miglior opera prima all’ultima edizione della Settimana del Cinema Ungherese di Budapest.
What happens if you lose all you have? How can you continue living if the only thing missing is what was the most important thing of all?
This film has two stories running simultaneously: one is about a successful model, while the other one is about a goldsmith. A fény ösvényei shows their descent to hell. Their stories develop in similar ways and interact with each other in a special way. It takes a long time for both protagonists to accept their fate. Only once they have found peace the two storylines converge and the promise of a new life can arise...
Best First Film at the latest edition of the Hungarian Film Week. |
