|
14^
edizione,
sezione: immagini
VSE VERTOVY
TUTTI I VERTOV / ALL THE VERTOVS
Vladimir Nepevnyj
Russia / Russia
2001
35mm, b-n / b-w, 52'
v.o. russa / Russian o.v.
Sceneggiatura, montaggio / Screenplay, Editing: Vladimir Nepevnyj. Fotografia / Photography: Alexander Burov. Musica / Music: Roman Ryazantsev. Produzione / Produced by: STV Film Company. Distribuzione / Distributed by: Intercinema-Art.
Denis, Michail e Boris: tre fratelli che hanno avuto un ruolo importante nella storia del cinema. Il maggiore č conosciuto con lo pseudonimo di Dziga Vertov. Michail e Boris invece usavano il vero cognome, Kaufman, ed erano cameramen. Michail ha lavorato per Vertov, Boris per Jean Vigo in Francia e poi per Elia Kazan negli Stati Uniti.
Denis, Michail and Boris: three brothers who have played an important part in the history of cinema. The eldest is known by the pseudonym of Dziga Vertov. Michail and Boris, on the other hand, used their real surname, Kaufman, and were cameramen. Michail used to work for Vertov, Boris for Jean Vigo in France and then for Elia Kazan in the United States. |
