|
16^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi / short films in competition
TSARSARIM
GRILLI / CRICKETS
Matan Guggenheim
Israele / Israel
2003
16mm, col., 16’
v.o. ebraica / Hebrew o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Matan Guggenheim. Fotografia / Photography: Ofer Dory. Montaggio / Editing: Guly Zilberstain, Yuval Shaferman, Matan Guggenheim. Scenografia / Art Director: Rony Levit. Costumi / Wardrobe: Ady Pecet. Interpreti / Cast: Lior Perl, Yoav Yefet, Romy Abulafia. Produzione / Produced by: TA University Tel Aviv.
Dopo che i suoi genitori rimangono uccisi in un attacco terroristico, Ido comincia a sentire dei grilli che cantano nel suo cervello. Ad un certo punto, scopre che l’unica cosa che fa cessare il rumore dei grilli è scommettere sugli attacchi stessi.
"Crickets vuole descrivere una realtà folle, in cui i confini fra Bene e Male si confondono quando ci si confronta con il bisogno disperato di conservare il buon senso in una società che sembra averlo perso del tutto." (M. Guggenheim)
After his parents died in a terrorists attack, Ido starts hearing crickets inside his head. Then, he finds out that the one thing that could stop the noise of the crickets is gambling on terrorist attacks.
"Crickets tries to depict a lunatic reality where the boundaries between Right and Wrong are blurred when one faces the desperate need to mantain sanity in a society thet seems to have lost it." (M. Guggenheim) |
