|
17^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi/short film competition
BEFORE DAWN
PRIMA DELL''ALBA
Bálint Kenyeres
Ungheria / Hungary
2005
35mm, col.,13’
senza dialoghi / no dialogues
Sceneggiatura / Screenplay: Bálint Kenyeres. Fotografia / Photography: Mátyás Erdély. Montaggio / Editing: Péter Politzer. Suono / Sound: Tamás Zányi. Scenografia / Art Director: Márton Ágh. Costumi / Wardrobe: Andrea Flesch, Edit Szűcs. Interpreti / Cast: Sándor Badár, János Kalmár, Lajos Kovács. Produzione / Produced by: Inforg Stúdió. Coproduzione / Co-produced by: Duna Workshop.
Prima dell’alba, il grano ondeggia silenzioso sui fianchi delle colline. Prima dell’alba, ci sono persone che lottano per difendere la propria libertŕ. Un piano sequenza che cattura l’essenza di ciň che accade ogni giorno lungo i confini europei.
In concorso al festival di Cannes nel 2005.
Before dawn, the wheat is silently swaying on the hillside. Before dawn, some people will fight for their freedom. In one long shot the film captures the essence of the daily scenes at Europe’s frontiers.
In competition at the latest Cannes Film Festival.
|
