|
17^
edizione,
sezione: immagini/images
LISTEN TO SREČNA MLADINA
ASCOLTA GLI SREčNA MLADINA
Jaka Babnik
Slovenia
2005
DV, col., 22’
senza dialoghi / no dialogues
Sceneggiatura, fotografia / Screenplay, Photography: Jaka Babnik. Montaggio / Editing: Jaka Babnik, Gorazd Kernel. Musica / Music: Srečna mladina. Animazioni / Animations: Jasmin Talundžić. Interpreti / Cast: Uroš Kovač, Igor Kragelj, Matic Gomboc, Anže Košmerlj, Tomaž Šantl, Dean Gostimirovič. Produzione / Produced by: Obsession d.o.o.
“Listen to Srečna mladina č un film sullo skateboard. Detto questo, č ovvio che si tratti di una forma particolare di film, che probabilmente chi pratica skateboarding troverŕ piů interessante e vicino al suo mondo. Nella stragrande maggioranza dei casi, i film sullo skateboarding contengono una successione di figure eseguite da singoli individui e poi montati con una musica. Conoscendo tutti i nomi e il grado di difficoltŕ che occorre per eseguire queste figure, si capisce subito quanto uno skateboarder sia bravo. Per le persone che non fanno parte di questo mondo, invece, queste figure sembrano tutte un po’ uguali. Fin dall’inizio volevo che il mio video fosse un po’ diverso dagli altri. Perciň ho costruito una storia semplice che mi permettesse di collegare fra loro i 7 skateboarder che compaiono nel video, nella speranza che questo fosse sufficiente a rendere piů piacevole la visione anche a chi skateboarder non č. Č la storia di a un furgone grigio, quello con cui andiamo a prendere gli skateboarder. Quando tutti sono a bordo, facciamo quello che si fa di solito in questi casi: cerchiamo un posto nuovo, dove sia possibile esercitarci nelle nostre figure.” (J. Babnik)
La colonna sonora di 11 canzoni č stata realizzata ad hoc dal gruppo di Lubiana Srečna mladina per enfatizzare lo stile di ogni singolo skater. La collaborazione con Babnik continua ancora oggi. Gli Srečna mladina si esibiscono, di solito, dopo ogni proiezione del video.
“Listen to Srečna mladina is a skateboard movie. With that said, it is obvious, that this is a specific sort of movie, probably more interesting or close to people that do skateboarding. In majority, skateboard films consist of skateboard tricks, which are done by individual and are than edited to the music. Knowing all their names and difficulty, they are an instant reflection of how someone skate and how good is he at doing that. While for people outside skateboarding, tricks more or less look the same. Since the beginning I wanted to make this video a bit different from the others. So I came up with a simple story, that connects all 7 skateboarders in the video, in hope, that the story will be enough, to keep even non-skateboarders watching. It is a story about a grey van, that is picking up skateboarders at different locations and when we have everybody, we go and do what skateboarders do every time they go out skateing. We are on a quest to find a new skate terrain, suitable for our tricks.” (J. Babnik)
The soundtrack of 11 songs has been recorded by a Ljubljana band, the Srečna mladina, in order to emphasizes the style of each skater. Their collaboration with Babnik is still working. Usually, the Srečna mladina performance follows the video screening. |
