|
16^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi / short films in competition
STOLICNYJ SKORYJ
ESPRESSO METROPOLITANO / METROPOLITAN EXPRESS
Artjom Antonov
Russia
2003
35mm, col., 30’
v.o. russa / Russian o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Svetlana Demidova. Fotografia / Photography: Andrej Vorob''ev. Montaggio / Editing: Artjom Antonov. Musica / Music: Michail Cait. Suono / Sound: Vladimir Kazakov. Scenografia / Art Director: Maria Belozerova. Costumi / Wardrobe: Asja Kogel, Nadezda Orlova. Interpreti / Cast: Anna Slynko, Polina Voronova, Zacar Ronzin, Danila Ignatiev, Valentin Zacarov, Zanar Kusainova, Dmitrij Egorov. Produzione / Produced by: Nikola Film Studio. Distribuzione internazionale / World Sales: Premium Films.
Katja e Oksana sono due ragazze che vivono in provincia. In un paesino non ci sono segreti, né avvenimenti degni di interesse o luoghi da visitare, eccetto una fabbrica di vestiti e i binari ferroviari che conducono ad una vita reale e ad esperienze eccitanti che si trovano da qualche parte, oltre la linea dell’orizzonte. Il treno che sfreccia ogni giorno davanti ai loro occhi sembra appartenere ad un mondo diverso e meraviglioso. Un giorno, da uno di questi convogli viene lanciato un messaggio in una bottiglia, che finisce proprio ai piedi delle due ragazze...
This is a story about two girls, Kate and Oksana, who live in the provinces. There are no mysteries in a small town. There are no interesting events or places to visit except for a clothes factory and the train tracks that lead to a real life and exciting experiences that exist somewhere over the horizon. The metropolitan train that rushes every day seems for Kate and Oksana part of a different, wonderful world. Unexpectedly, one day a message in a bottle from one of these speeding metropolitan trains lands at their feet... |
