|
16^
edizione,
sezione: immagini / images - See the rythm
ILOX
ILOX
Karø Goldt
Austria - Germania / Austria - Germany
2001
Betacam SP, col., 3’
senza dialoghi / no dialogues
Suono / Sound: Rashim (Gina Hell, Yasmina Haddad). Produzione, distribuzione internazionale / Produced by, World Sales: Sixpack.
Strisce verticali ombreggiate di rosso si muovono al suono ritmicamente spezzato e crepitante dei Rashim (Yasmina Haddad e Gina Hell). L’ombra, a tratti confusa, di un ramo appare fra una striscia di colore e l’altra. Karø Goldt ha animato oltre duemila fotografie modificate digitalmente di una pianta rossa e senza foglie che si chiama Ilox.
Vertical strips with shades of red move to the rhythmically snapping and crackling soundtrack by rashim (Yasmina Haddad and Gina Hell). The at times vague shadow of a twig appears through the strips of color. The work uses this radical reduction to create an enormous amount of tension. To achieve this result, Karø Goldt animated over two thousand digitally manipulated photographs of a red, leafless plant called Ilox. |
