|
13^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi
STEKLARSKI BLUES
IL BLUES DEL VETRAIO / GLAZIER BLUES
Harry Rag
Slovenia
2001
35mm, b-n / b-w, 13'
senza dialoghi / no dialogues
Sceneggiatura / Screenplay: Harry Rag. Fotografia / Photography: éiga Koritnik. Montaggio / Editing: Harry Rag, Matjaû JankoviË. Musica / Music: Uwe Jahnke. Suono / Sound: Branko AtanaskoviË. Interpreti / Cast: Gordana Mohor, Petra Bauman. Produzione / Produced by: Bela Film. Coproduzione / Coproduced by: RTV Slovenija. Con il contributo di / Supported by: Filmski Sklad Slovenije.
La vetreria di Hrastnik, in Slovenia, sembra essere in una dimensione senza tempo: gli operai lavorano avvolti nel vapore e accompagnati dal ritmo ipnotico dei macchinari sempre in funzione. Si ha la sensazione di essere in viaggio su un'astronave comandata da una serafica regina di vetro.
The Hrastnik glassworks in Slovenia seems to exist in a timeless dimension: the workmen toil wreathed in steam and accompanied by the steady rhythm of the machinery, which runs unceasingly. There is a feeling of drifting along in a spaceship commanded by a seraphic queen of glass. |
