|
13^
edizione,
sezione: Jerzy Kawalerowicz, il faraone del cinema polacco
BRONSTEINS KINDER - DZIECI BRONSTEINA
I FIGLI DI BRONSTEIN / BRONSTEIN'S SONS
Jerzy Kawalerowicz
Germania / Germany
1990
35mm, col., 98'
v.o. tedesca / German o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Jerzy Kawalerowicz, Jurek Becker dal suo romanzo omonimo / from his homonymous novel. Fotografia / Photography: Witold SobociÒski. Montaggio / Editing: Helga Olschewski. Suono / Sound: Jürgen Meseck. Scenografia / Art Director: Gerhard Helwig. Costumi / Wardrobe: Heidi Martz, Beatrice Kothe. Interpreti / Cast: Armin Mueller-Stahl, Matthias Paul, Angela Winkler, Katharina Abt-Meyer, Rolf Hoppe, Karin Eichelbaum, Peter Matic, Alexander May, Buddy Elias. Produzione / Produced by: Nova Film. Distribuzione / Distributed by: Tobis Studio.
Berlino Est, 1973. Hans Bronstein abita insieme al padre Aaron in un piccolo appartamento. È innamorato di Marta e le dà appuntamento nello chalet del padre. Ma appena arriva si accorge che c'è già qualcuno, sente delle urla, degli uomini litigano. Aaron è lì con altre persone e quello a cui Hans si trova davanti è l'epilogo di una vicenda cominciata molti anni prima in un campo di concentramento: Aaron e i suoi tre amici hanno ritrovato il kapò del loro lager e hanno deciso di vendicarsi…
East Berlin, 1973. Hans Bronstein lives with his father, Aaron, in a small apartment. He is in love with Marta and sets an appointment with her in his father's chalet. But as soon as he arrives, he realises there is already someone there: he can hear shouts and men arguing. Aaron is there with other people and what Hans finds himself witnessing is the epilogue of a case that began many years before in a concentration camp: Aaron and his three friends have found the "kapo" of their lager and have decided to take revenge… |
