|
12^
edizione,
sezione: concorso lungometraggi - L'altra Europa . Cinema 2000
ENGLAND!
ENGLAND!
Achim von Borries
Germania / Germany
1999-2000
35mm, col., 95'
-
Sceneggiatura / Screenplay: Achim von Borries. Fotografia / Photography: Jutta Pohlmann. Montaggio / Editing: Gergana Voigt. Musica / Music: Daler Nazarov, Ingo L. Frenzel. Suono / Sound: Uve Haussig. Scenografia / Art Director: Ulrika Andersson. Costumi / Wardrobe: Gizella Koppany. Interpreti / Cast: Ivan Shvedoff, Merab Ninidze, Anna Geislerová, Chulpan Khamatova, Denis Burgazliew, Maxim Kovalewski, Fabian Busch, Aykut Kayacik, Sebastian Schipper. Produzione / Produced by: Tossel Pictures. Coproduzione / Coproduced by: ZDF - Kleines Fernsehspiel, Studio Babelsberg Independents, Deutsche-Film und Fernsehakademie Berlin. Con il contributo di / Supported by: Filmboard Berlin Brandenburg, Stiftung Kuratorium Junger Deutscher Film und Filmförderungsanstalt. Distribuzione / Distributed by: Bavaria Film International.
"...Valeri esiste davvero. Ci siamo incontrati a Berlino diversi anni fa. England! č la sua storia. La storia della paura di un uomo di essere sconfitto nella sua ricerca di felicitā. Una paura che diventa talmente grande da distruggere qualsiasi altra cosa. Tutti noi abbiamo provato questa paura: che il mondo non potrā mantenere la sua promessa." (Achim von Borries)
"Valeri really does exist, by the way. We met several years ago in Berlin. England! is his story. A story about a man's fear of defeat at the hands of his own illusions of happiness. A fear that can grow so huge, it can smother everything else. Everyone has felt that fear. That the world won't keep its promise." (Achim von Borries) |
