|
12^
edizione,
sezione: immagini
THE PUNISHMENT
LA PUNIZIONE
Goran Rebic
Austria
2000
Betacam, col., 91'
-
Sceneggiatura / Screenplay: Goran Rebic. Fotografia / Photography: Jerzy Palacz. Montaggio / Editing: Martin Matusiak. Produzione / Produced by: Novotny & Novotny Filmproduktion GmbH. Distribuzione per l'Italia / Distributed in Italy by: E. MIK.
Belgrado dopo i bombardamenti della NATO: da interviste e vedute della cittā emerge una realtā fatta di contrasti e di distruzione, di perdita della speranza (oltre che della casa). Un punto di vista imparziale sugli effetti di un conflitto che al resto del mondo non č mai stato mostrato veramente. La voce dell'opposizione č quella di scrittori, studenti, filosofi, scienziati, attivisti per i diritti umani e combattenti. Il film di Goran RebiĘ č il ritratto dettagliato di una cittā europea alla fine del ventesimo secolo, č un documento dove finalmente non si parla di gruppi etnici ma di singoli individui.
Belgrade just after NATO's bombing: through interviews and views of the city emerges a reality of contrasts and destruction, of loss of hope (as well as of the home). An impartial view of the effects of a conflict that has never been truly shown to the rest of the world. The voice of opposition is that of the writers, students, philosophers, scientists, activists for human rights and combatants. Goran RebiĘ film is the detailed portrait of a European city at the end of the 20th century, and a document in which at last there is no talk of ethnic groups but of single individuals. |
