|
13^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi
DI RITORNO
COMING BACK
Mauro Santini
Italia / Italy
2001
Betacam SP, col., 11'
v.o. italiana / Italian o.v.
Sceneggiatura, fotografia, montaggio / Screenplay, Photography, Editing: Mauro Santini. Musica, suono / Music, Sound: Mario Mariani. Voce fuori campo / Voice off: Mauro Santini. Produzione / Produced by: Mauro Santini.
"Di ritorno è un video a me molto caro perché intimamente popolato di voci, suoni e persone che non sono più con me. Al movimento fisico verso un luogo evocato da una notte insonne, si affianca un movimento emotivo in senso contrario, a ritroso, quasi ad annullare il primo, creando una stasi premonitrice dell'inutilità del viaggio. forse l'unica possibilità d'incontro sta nel non muoversi, nell'attesa." (Mauro Santini)
"Di Ritorno is a video I am very fond of because it is full of voices, sounds and people who are no longer with me. A physical movement towards a place evoked by a sleepless night is combined with an emotional movement in the opposite direction, backwards, almost cancelling out the earlier one and creating a lull, in premonition of the uselessness of the journey. Perhaps the only chance of an encounter resides in not moving, in waiting." (Mauro Santini) |
