|
15^
edizione,
sezione: concorso lungometraggi / feature films in competition
NUDA V BRNE
ANNOIARSI A BRNO / BORED IN BRNO
VladimÍr Morávek
Repubblica Ceca / Czech Republic
2003
35mm, b-n / b-w, 103’
v.o. ceca / Czech o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Jan Budar, Vladimír Morávek. Fotografia / Photography: Divis Marek. Montaggio / Editing: Jiirí Brozek. Musica / Music: Jan Budar. Suono / Sound: Stepán Miller. Scenografia / Art Director: Milos Zimula. Costumi / Wardrobe: Eva Morávková. Interpreti / Cast: Jan Budar, Katerina Holánová, Miroslav Donutil, Martin Pechlát, Jaroslava Pokorná, Pavla Tomicová, Ivana Hlouzková, Marek Daniel, Ivana Uhlírová, Pavel Liska, Filip Rajmont, Simona Peková. Produzione / Produced by: První Verejnoprávní. Coproduzione / Coproduced by: Czech Television. Distribuzione internazionale / World Sales: Czech Television - Telexport.
ANTEPRIMA ITALIANA / ITALIAN PREMIERE
Standa e Olinka, due adolescenti, si conoscono a un campionato di atletica e, non abitando nella stessa cittŕ, cominciano a scriversi lettere. Dopo un anno la ragazza, Olinka, invita l’amico Standa a casa sua, offrendogli di fermarsi per la notte. I due, entrambi alla loro prima esperienza sessuale, cominciano a fantasticare su quello che accadrŕ. Amici e parenti si impegnano a dar loro mille consigli, ognuno raccontando le proprie esperienze sessuali e amorose. Arriva il giorno fatidico, ma la madre di Olinka torna a casa prima del previsto: la ragazza deve trovare in fretta una soluzione.
Standa and Olinka, two adolescents, meet at an athletics championship and, since they do not live in the same city, start to write each other letters. After a year the girl, Olinka, invites her friend, Standa, to her home, offering him a bed for the night. Neither has had any sexual experience before and each starts to wonder what might happen. Friends and relatives pass on heaps of advice, each relating his or her own experiences of sex and love. The fateful day finally arrives but Olinka’s mother returns home sooner than expected: the girl has to find a solution... fast. |
