|
13^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi
MESKA SPRAWA
UN UOMO OGGETTO / A MAN THING
Slawomir Fabicki
Polonia / Poland
2001
35mm, col., 26'
v.o. polacca / Polish o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Slawomir Fabicki. Fotografia / Photography: Bogumi= Godfrejow. Montaggio / Editing: Joanna Fabicka. Suono / Sound: Ek=a Bogusz. Scenografia / Art Director: Sebastian Molski. Costumi / Wardrobe: Agnieszka Werner. Interpreti / Cast: Bartosz Idczak, Mariusz Jakus, Marek Bielecki, Katarzyna Bargielowska. Produzione / Produced by: Pánstwowa Wyøsza Sko=a Filmowa Telewizyjna i Teatralna (PWSFTViT). Coproduzione / Coproduced by: Tele - MTV Programm.
Un ragazzino di tredici anni vive una situazione pesante: il padre lo picchia, la madre non gli dà alcun aiuto e in più, anche a scuola, viene preso di mira da alcuni insegnanti. Ha un solo amico: il suo vecchio cane, che è stato messo in canile e al quale porta ogni giorno da mangiare.
A thirteen-year-old boy is having a very hard time: his father beats him, while his mother stands by, and what's more he is even picked on by some teachers at school. He has only one friend: his old dog, which has been taken to a kennel, where the boy goes every day to bring him some food. |
