|
15^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi / short films in competition
DREMANO OKO
DREMANO OKO
Vladimir Perisic
Francia / France
2003
35mm, col., 31’
v.o. serba / Serbian o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Vladimir Perisic. Fotografia / Photography: Simon Beaufils. Montaggio / Editing: Martial Salomon. Suono / Sound: Frédéric Heinrich. Scenografia / Art Director: Maja Josifovic. Costumi / Wardrobe: Irena Marianov. Interpreti / Cast: Relja Popovic, Boris Isakovic, Jasna Ðuricic. Produzione / Produced by: La femis.
Stefan, un ragazzino di tredici anni, sta trascorrendo un week end in campagna, nella casa dei nonni, quando i genitori vanno a prenderlo per riportarlo in città. Il giorno dopo scopre che in città, durante la sua assenza, ci sono state violente manifestazioni di piazza che hanno causato parecchi morti e di cui i genitori sembrano preoccuparsi poco. Tornato a scuola, apprende dai compagni che suo padre sarebbe una delle cause principali di questi avvenimenti.
Stefan, a small boy of 13, is spending the weekend at his grandparents’ home in the country, and his parents come to pick him up and take him back into town. The next day, he discovers that during his absence, there have been violent demonstrations in the town, with many people dying, but his parents do not seem much bothered by the events. Back at school, he learns from his schoolmates that his father is one of the main motives for these riots. |
