|
14^
edizione,
sezione: Stelle della steppa/Kirghisistan
BESKEMPIR
IL FIGLIO ADOTTIVO / ADOPTED SON
Aktan Abdykalykov
Francia - Kirghizistan / France - Kyrghyzstan
1998
35mm, b-n / b-w, col., 81’
v.o. kirghisa / Kirghiz o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Aktan Abdykalykov, Aftandil Adykulov, Marat Sarulu. Fotografia / Photography: Hasan Kydyralev. Montaggio / Editing: Tilek Mambetova. Musica / Music: Nurlan Nysanov. Suono / Sound: Bakyt Nijazaliev, Gauhar Sydykova. Scenografia / Art Director: Emil Tilekov. Interpreti / Cast: Mirlan Abdykalykov, Albina Imaseva, Adyr Abylkasymov, Bakyt Jylkychiev, Talaj Mederov. Produzione / Produced by: Kirgisfil'm - Studio Bskempir, Noé Productions. Distribuzione / Distributed by: Celluloid Dreams.
Beskempir è un ragazzino come altri. Vive in un villaggio dove trascorre felice le sue giornate, alle prese con i primi problemi dell’adolescenza. Prova i primi turbamenti amorosi e sessuali per Ajnura, la figlia dei vicini, alla quale però non si dichiara. Ma un giorno le cose cambiano: ha un brusco litigio con il suo miglior amico, vede Ajnura in giro con un altro e soprattutto scopre di non essere il figlio naturale dei suoi genitori. È sconvolto: se sua madre non è sua madre e suo padre non è suo padre, allora lui chi è?
Pardo d’argento al Festival di Locarno del 1998.
Beshkempir is a small boy like many others. He lives in a village in which he happily passes the time of day, busy with the first problems of adolescence. He encounters his first amorous and sexual awakenings with Ajnura, the neighbours’ daughter, but does not reveal his feelings to her. One day, however, something changes: he has a sudden argument with his best friend, sees Ajnura going out with someone else and, above all, discovers his mother and father are not his real parents. He is overwhelmed: if his mother is not his mother and his father is not his father, then who is he?
Silver Leopard at Locarno Film Festival in 1998. |
