|
13^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi
CADERE LIBERA
CADUTA LIBERA / FREE FALL
Dorin Stana
Romania / Rumania
2000
35mm, col., 12'
v.o. romena / Rumanian o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Dorin Stana. Fotografia / Photography: Christian Kostyak. Montaggio / Editing: Aceska Jadranka. Suono / Sound: Andrei "Otto" Toncu. Interpreti / Cast: Daniel "Doctorul" Popa, Horia Cret, Aaron Mann, Cristi Patraulea, Nora Covali, Richard Bornovski. Produzione / Produced by: U.N.A.T.C. "I.L. Caragiale".
Il destino di quattro persone viene cambiato da quello di una quinta. A volte, quando si ha voglia di andare avanti, in realtā poi ci si ferma. A volte accade esattamente il contrario. C'č un tempo per vivere e un tempo per morire.
The fate of four people is changed by a fifth. Sometimes, when there is a desire to go forwards, one finds oneself stuck. Sometimes it's the exact opposite. There is a time to live and a time to die. |
