|
13^
edizione,
sezione: immagini - progetto per la lotta alle tossicodipendenze
LA NOTTE LUNGA
THE LONG NIGHT
Paolo Sorrentino
Italia / Italy
2001
35mm, col., 15'
v.o. italiana / Italian o.v.
v.o. italiana / Italian o.v.
Soggetto / Script: 2° classe Elettrauto della scuola "Amoretti" di Milano. Sceneggiatura / Screenplay: Paolo Sorrentino, Anna Mittone. Fotografia / Photography: Mario Amura. Montaggio / Editing: Cristiano Travaglioli. Suono / Sound: Saverio Mascolo. Scenografia / Art Director: Lino Fiorito. Costumi / Wardrobe: Lilla Angellotti. Interpreti / Cast: Roberto De Francesco, Chiara Caselli, Giovanni Esposito. Produzione / Produced by: Indigo Film, Tele+.
"Il soggetto proponeva una cornice di un personaggio che consuma cocaina e che, indipendentemente dall'assunzione di droga, aveva incubi notturni. L'incubo derivante dal sonno offriva così la possibilità di legarsi e confondersi con l'incubo della realtà che si può presentare a un consumatore di cocaina..." (Paolo Sorrentino)
"...The storyline brought together a character who takes cocaine and, quite independently of his habit, also has nightmares. The nightmares experienced in sleep also offered the possibility of being linked with, and blending into, the nightmare of the reality experienced by a cocaine addict." (Paolo Sorrentino) |
