|
15^
edizione,
sezione: concorso cortometraggi / short films in competition
AM SEE
AL LAGO / AT THE LAKE
Ulrike von Ribbeck
Germania / Germany
2002
35mm, col., 10’
v.o. tedesca / German o.v.
Sceneggiatura / Screenplay: Ulrike von Ribbeck. Fotografia / Photography: Kolja Raschke. Montaggio / Editing: Natali Barrey. Musica / Music: Stefan Lienenkämper. Suono / Sound: Hendrik Lühdorf, Frederik Heinrich. Scenografia / Art Director: Nico Storch, Alex Zielke. Costumi / Wardrobe: Pieter Bax. Interpreti / Cast: Simon Engelke, Christopher Buchholz, Geno Lechner, Carolin Hermsdorf. Produzione, distribuzione internazionale / Produced by, World Sales: DFFB.
Il piccolo Jacob è in viaggio con i genitori e la sorella. I quattro si fermano sulle sponde di un lago, dove padre e figlio decidono di fare una nuotata. A un certo punto, l’uomo esce dall’acqua e Jacob rimane solo in mezzo al lago. Si può sopravvivere all’infanzia anche in una famiglia distratta
Little Jacob is travelling with his parents and sister. The four stop on the banks of a lake, in which father and son decide to go for a swim. At a certain point, the man leaves the water and Jacob remains alone in the middle of the lake. One can survive infancy even in an absent-minded family. |
